Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oil is abundant in that country.
У цій країні нафта в достатку.
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Намножила ся ж благодать Господа нашого вірою і любовю, що в Христї Ісусї.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.
Все бо задля вас, щоб богата благодать через благодареннє многих намножувалась вга славу Божу.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Серце ж його ще більш до вас (прихиляєть ся), згадуючи послух усїх вас, з яким страхом і трепетом прийняли його.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,
Благословен Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що, по великій своїй милости, знов породив нас на впованнє живе воскресеннєм Ісус-Христовим із мертвих,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
і которі здають ся нам неповажнїшими в тїлї, тим більше чести додаємо, і менше чесні наші (члени) більшу окрасу приймають.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this respect, eurasian countries can learn a great deal from countries like australia, canada, chile, and norway, which have extensive experience managing their own abundant natural resources.
У цих питаннях країни Євразії можуть багато чого навчитися в таких країн, як Австралія, Канада, Чилі та Норвегія, які накопичили великий досвід управління власними багатими природними ресурсами.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azerbaijan, kazakhstan, turkmenistan, ukraine, and uzbekistan, are also resource-rich and hydrocarbon exporters, while armenia, belarus, georgia, kyrgyz republic, moldova, and tajikistan are less resource-abundant.
Азербайджан, Казахстан, Туркменістан, Україна і Узбекистан також багаті на природні ресурси і є експортерами вуглеводневої сировини, тоді як Вірменія, Білорусь, Грузія, Киргизька Республіка, Молдова і Таджикистан значних природних ресурсів не мають.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: