You searched for: achievement (Engelska - Ukrainska)

_______________________ for your achievement
_______________________ за ваші досягнення

cheers for your achievement
Вболівання за ваші досягнення

what is the human race’s single, greatest achievement?
Яке найбільше досягнення людства, якщо вибирати лише одне?

so we become the workaholic or we become achievement-crazy.
І тому ми стаємо трудоголіками чи здвигнутими на досягненнях.

but there are extremely rare worlds with levels of scientific achievement that are literally in another dimension.
Та існують украй рідкісні світи, науковий прогрес в яких досягнув такого рівня, що фактично він перебуває у «іншому вимірі».

the eesc supports the establishment of sucha joint body and is actively working toward the achievement of this objective.
Ця контактна групабула створена 1 липня 2004 року.

the hardest and most impressive achievement in any art form is having the confidence and ability to say a lot through a little.
Найскладніше та найзворушливіше досягнення у будь-якій формі мистецтва - це мати упевненість та здатність сказати багато через мало.

the most impressive achievement is the remarkable poverty reduction in the region, as poverty has fallen to half of what it was in the 1990s.
Найбільш вражаючим досягненням є помітне зниження бідності у регіоні, оскільки бідність зменшилася удвічі порівняно з 1990-ми роками.

finishing your mega-smash-hit screenplay is a great achievement, yet it's only half the battle.
Закінчення вашого мега-супер-хіт кіносценарію – це чудове досягнення, проте це лише половина справи.

fans appreciate the effort, like being able to read them at the time of their choosing, and some games go so far as to make their discovery tied in with an achievement or trophy....
Шанувальники цінують це зусилля, наприклад, вміють читати їх у момент вибору, а деякі ігри йдуть настільки далеко, що пов'язують відкриття в них з Досягненням чи Трофеєм…

ihor zhovkva expressed disappointment with the recent statements by the minister of foreign affairs of austria alexander schallenberg, which do not contribute to the achievement of our country's main goals of european integration.
Ігор Жовква висловив розчарування нещодавніми висловлюваннями міністра закордонних справ Австрії Александра Шалленберга, які не сприяють досягненню нашою державою основних цілей європейської інтеграції.

my colleague is an expert in this field. 7. in the presentations, the invited speakers gave an overview of the latest achievements and the state of affairs. 8. critical remarks help scientists better understand the problem under study.
Мій колега – знавець/спеціаліст у цій галузі. 7. В повідомленнях запрошені доповідачі зробили огляд останніх досягнень та стану справ. 8. Критичні зауваження допомагають науковцям краще зрозуміти досліджувану проблему.