You searched for: and then you see how you feel (Engelska - Ukrainska)

i understand how you feel.
Я розумію, що ти почуваєш.

i know how you feel, tom.
Я знаю як ти почуваєшся, Томе.

how you feel, i like everything
Як себе почуваєш, все подобається

do you see how relevant genesis is?
Бачите, наскільки пов'язаним із нинішнім життям є книга Буття?

then you said, ‘i do.’ – and then you quit.
Потім ви сказали «Так, беру!» — і все закінчилось.

do you see how this current version is more dramatic?
Ви бачите, наскільки ця поточна версія є більш драматичною?

do you see how much easier the spec examples are to read?
Чи бачите ви, наскільки легше приклади продаваного сценарію є для читання?

first you must build the property, and then you must sell it.
Спочатку ви повинні побудувати цю нерухомість, а потім вже продати її.

however, the logic behind is powerful and you can now see how you can control different colors and shaders from showing or hiding.
Однак, логіка в основі цього є потужною і ви можете тепер бачити, як ви можете керувати різними кольорами та шейдерами від показу до схову.

it goes through every blend mode in photoshop and then you get a good hint how they will be used in blender as well.
Він проходить через кожен режим змішання у photoshop, і далі ви отримаєте натяк, як вони будуть використовувати також у blender'і.

can you see a connection between the way you relate to your mom and how you relate to other women in your life?
Чи бачите ви зв'язок між тим, які у вас були стосунки із мамою, і тим, як ви будуєте стосунки з іншими жінками у своєму житті?

dig deeply into your instincts by acknowledging how you feel about the dramatic outcome of your material.
Копайте глибше у своїх інстинктах за підтвердженням ваших відчуттів щодо драматичного результату вашого матеріалу.

you place yourself in a position where you can fall asleep, and then you don't try.
Ви ставите себе в положення, коли ви можете засинати, і далі ви не пробуєте.

top color is the “deciding” color and then you divide that with the bottom color.
Верхній колір - це «вирішальний» колір і далі ви ділите його на нижній колір.

just select one of the marker in the “colorramp” and then you can change the color:
Просто виділіть одну з міток на “colorramp” і далі ви можете змінити колір:

but whatever your condition growing up, it has made a huge impact on the kind of man that you are today, and how you are; and what you feel about life.
Однак які б не були умови, в яких ви росли, вони справили величезний вплив на те, яким чоловіком ви є сьогодні, і на те, як вам живеться і як ви ставитесь до життя.

if an error occurs during playback, the left portion of the status bar will show the word error, and then you can left click it to show the message log and see the error messages.
Якщо під час відтворення стануться помилка, програма покаже у лівій частині смужки стану слово Помилка. Якщо ви наведете вказівник миші на це слово і клацнете лівою кнопкою миші, програма відкриє журнал повідомлень, у якому ви зможете знайти всі повідомлення про помилки.

you see how expertly crew members handle equipment, and the crew develop an organic understanding of the cast, the piece, and your intentions.
Ви бачите, наскільки обізнано члени екіпажу працюють з обладнанням, а знімач розвиває органічне розуміння підбору, твору та ваших задумів.

whether to shoot a video of what you see and then collect likes and shares on your social network?
Чи зняти на відео те, що бачиш, а потім зібрати «лайки» й поширення у своїй соцмережі?

if you feel you've got a terrific treatment written up, then you might want to leave it.
Якщо ви відчуваєте, ви написали приголомшливий тритмент, то можете залишати його.