You searched for: cafeteria (Engelska - Ukrainska)

cafeteria
Їдальня

where is the cafeteria?
Де кафетерій?

i am tired of eating at the school cafeteria.
Я втомився харчуватися у шкільній їдальні.

but some of them go for lunch to a school cafeteria.
Але деякі ходять обідати в шкільну їдальню.

the floorplan for the cafeteria scene in figure 24-4.
Рівневий план для сцени в кафетерії з Ілюстрації 24-4.

examples: school cafeteria, football game arena, subway car.
Приклади: кафетерій школи, ігрова футбольна арена, вагон метро.

sometimes she gives the children money and they eat in the school cafeteria.
Іноді вона дає дітям гроші, і вони їдять у шкільній їдальні.

it was too early for people to be having lunch with new friends they had made, so almost everyone in both the bento faction and the cafeteria faction was eating with the people they knew from middle school.
Ще було занадто рано, щоб учні почали обідати зі своїми новими друзями, тому практично кожен з фракції «Бенто» та з фракції «Кафетерій» обідали з людьми, яких вони знали з часів середньої школи.

in a shooting script, this would be considered four scenes (principal's office, hallway, cafeteria and parking lot) but for the purpose of structuring a spec script, it may be considered only one scene because there is only one action – the principal telling the kid that he's through.
У знімальному сценарії це вважалося б чотирма сценами (офіс керівника, коридор, кафетерій та паркінг), але для цілей структурування продаваного сценарію, це може вважатися лише однією сценою, оскільки там є лише одна дія – керівник каже дитині, що з ним покінчено.