Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
containing text
Містить текст
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& open containing folder(s)
Відкрити теки, що містять
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
find cell containing given text.
Знайти комірку, яка містить вказаний текст.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open containing folder in dolphin
Відкрити теку файла у dolphin
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
highlight messages containing your nickname
Підсвічувати повідомлення, які містять ваше прізвисько
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find the next cell containing given text.
Знайти наступну комірку, яка містить вказаний текст.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose the folder containing your collection
Оберіть теку, де міститься ваша збірка
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find the previous cell containing given text.
Знайти попередню комірку, що містить вказаний текст.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cannot create a layout containing '/ '.
Компонування з назвою, що містить символ « / », не можна створювати.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general filters: search for, containing text
Загальні фільтри: для пошуку, містять текст.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create another view containing the current document
Створити інший перегляд, що містить поточний документ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a list of directories containing session type definitions.
Список каталогів, що містять визначення типу сеансу.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter the path to the folder containing the services
Введіть теку, яка містить служби
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
directory containing tests, basedir and output directories.
Каталог, що містить підкаталоги tests, basedir та output.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'%1 'not found, install the package containing it
«% 1 » не знайдено, встановіть пакунок, що містить відповідні дані
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creates a graphics file containing a picture of your tuberling.
Створює графічний файл, у якому міститиметься малюнок вашого творіння.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a list containing the id's of already printed checks.
Список, у якому містяться ідентифікатори вже надрукованих чеків.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id of the contacts resource containing the recent contacts collection.
Ідентифікатор ресурсу контактів, що містить збірку нещодавніх записів контактів. name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
file %1 containing user defined regular expression contained an error
Файл% 1 містить формальні вирази, визначені користувачем, що містять помилку
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if set, organize files will group directories containing the same filetype.
Якщо позначено, « Організувати файли » буде групувати теки, які містять однакові типи файлів.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: