You searched for: democracy (Engelska - Ukrainska)

democracy
Демократія

for us to never have democracy.
Щоб у нас ніколи не було демократії.

we live in a society of democracy.
Ми живемо в демократичному суспільстві.

spain has been a democracy since 1975.
Іспанія - демократична держава з 1975 року.

an area where democracy and the rule oflaw are secure and human rights are respected.
Тут панує демократія й верховенство права,поважаються права людини.

democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.

but those who can and do defend democracy, because that is how they protect themselves as well.
Але тими, хто може захистити й захищає демократію, бо саме завдяки цьому захищає й себе.

and it is no coincidence that the new ukraine democracy defense lend-lease act was signed on may 9.
І це не випадковість, що новий закон про ленд-ліз для захисту демократії в Україні був підписаний саме @num@ травня.

today, my country is celebrating the day when we managed to regain our democracy and independence after world war ii.
Сьогодні моя країна якраз святкує день, коли нам вдалося повернути свою демократію й незалежність після Другої світової війни.

in addition, we discussed political issues, including the protection of democracy, countering russian propaganda and fakes.
Крім того, обговорили й політичну тематику, зокрема захист демократії, протидію пропаганді Росії та фейкам.

the president called the entry into force of the ukraine democracy defense lend-lease act a significant event for our country.
Президент назвав визначною подією для нашої країни набрання чинності американським законом про ленд-ліз та захист демократії в Україні.

charles michel noted that the ukrainian people today are fighting not only for their homeland, but also for the common european values of democracy and freedom.
Шарль Мішель зазначив, що український народ сьогодні бореться не лише за свою батьківщину, а й за спільні європейські цінності демократії та свободи.

ursula von der leyen stressed that today ukraine is fighting for common european values and democracy, so the eu will continue to provide its support, including financial support.
Урсула фон дер Ляєн наголосила, що сьогодні Україна бореться за спільні європейські цінності та демократію, тож ЄС і надалі надаватиме їй свою підтримку, зокрема й фінансову.

all eu countries are committed to peace, democracy, the ruleof law and respect for human rights, and they work together to promote these values in the wider world.
Вони об’єднують свої зусилля зарадипоширення цих цінностей у світі, в цілому.

the exclusion of the aggressor country from this organization, which promotes the principles of human rights, the rule of law and democracy, testified to the unity of european states in combating tyranny and dictatorship.
Виключення країни-агресора із цієї організації, яка просуває принципи прав людини, верховенства права та демократії, засвідчило єдність європейських держав у протидії тиранії та диктатурі.

later,around 500 bc, the city of athens introduced ‘democracy’ – which means ‘government by the people.’
Пізніше, приблизно у 500 р. до н.е., у Афінах був запроваджений демократичнийлад.

but the negative consequences of russia's aggression against ukraine and against democracy are so large-scale for the whole world that, in comparison with them, this support from the united states is necessary.
Але негативні наслідки для всього світу від російської агресії проти України та проти демократії настільки масштабні, що в порівнянні з ними ця підтримка Сполучених Штатів є необхідною.

also, as noted by the president of ukraine, at the g7 meeting, he proposed specific tools needed now by ukraine and everyone in the world " who values freedom, democracy and independence.
Також, як зазначив Президент України, на зустрічі g7 він запропонував конкретні інструменти, необхідні зараз Україні та всім у світі, «хто цінує свободу, демократію та незалежність».