You searched for: dont put all of your eggs in one basket (Engelska - Ukrainska)

don't put all your eggs in one basket.
Не клади всі гроші в одну кишеню.

put all words in one col.
Зібрати всі слова у одному стовпчику.

all of your files are unsupported
Всі ваші файли не підтримуються

diversification simply means not putting all your eggs in one basket — or in this case, not putting all of your money into one stock.
Диверсифікація просто значить, що всі яйця ви не складаєте в один кошик, або, як у цьому випадку, не всі гроші вкладаєте в однакові акції.

accounts view accounts: all of your accounts displayed in a hierarchy.
Перегляд рахунків Рахунки: тут буде показано ієрархію ваших рахунків.

are all of your other major characters fully involved in the story?
Чи всі з ваших інших головних персонажів повністю задіяні в історії?

you will probably see all of your mixers doubled.
Швидше за все, ви побачите по два регулятори кожного елемента керування.

you are horny girl and i want to see all of your body
Чи можете ви надіслати мені свою фотографію

now if we try to reveal all of this in one line of dialogue, it will come off as boring exposition.
Тепер, якщо ми спробуємо розкрити все це в одному рядку діалогу, це вийде як нудна експозиція.

summarize the beginning of your story in one page, the middle in two pages, and the end in one page.
Підсумуйте початок вашої історії на одній сторінці, середину - на двох сторінках, і кінець - на одній сторінці.

all of your major characters deserve names, as do your important minor characters.
Всі з ваших головних персонажів заслуговуються на імена, як і ваші важливі другорядні персонажі.

sink all of the opponent’ s ships before the opponent sink all the ships of your own.
Затопити всі кораблі суперника, перш ніж цей суперник потопить всі ваші кораблі.

most package management tools will let you put all these packages in one folder and install them all at once, figuring out the dependencies as they go.
Більшість інструментів для роботи з пакунками нададуть вам змогу встановити ці пакунки до однієї теки, всі одразу, принагідно визначаючи і встановлюючи програмні продукти, від яких залежить стільничне середовище. & # 160; & # 160;

select this option to notate this report as one of your favorites. all your favorite reports are grouped in one place on the report list for easy access.
Позначте цей пункт, щоб зробити цей звіт одним з ваших улюблених. Для спрощення доступу всі улюблені звіти буде зібрано у одному з пунктів списку звітів.

the cover manager provides a listview of all the albums in your collection. you can view all of your album covers for an artist by clicking on the artist in the list view.
У вікні менеджера обкладинок розташовано список всі альбомів у вашій збірці. Щоб переглянути всі обкладинки альбомів певного виконавця, наведіть вказівник миші на відповідний пункт у списку і клацніть лівою кнопкою миші.

if your script is a little too long after all of your excellent revision work and editing, there are little ways you can cheat.
Якщо ваш сценарій трохи надто довгий після всієї вашої відмінної роботи з ревізії та редагування, то є кілька способів зшахраювати.

although i could attempt to patch all of the zones in one go, i opted to patch one at a time to keep a close watch on the polygon flow as well as the shapes being generated.
Хоча я б міг би спробувати залатати усі зони за раз, я вирішив латати по одній за раз, щоб уважно стежити за потоком полігонів, а також за формами, що генеруються.

your goal should be to watch for these elements in all of your footage, train your eyes and ears to pick up on them and use them as appropriate during your edit process.
Ваша мета повинна полягати у тому, щоб слідкувати за цими елементами по всьому вашому фільмоматеріалу, тренувати ваші очі та вуха на їх підбір, та використовувати їх відповідно у ході процесу монтування.

if you have configured sounds for any of your highlights, you can disable all of them by unchecking this box.
Якщо ви налаштувати звуки для якогось з ваших підсвічувань, ви можете вимкнути їх: зніміть позначку з цього пункту.

a scene is created when the editor stitches together all of the important information found in each of your shot types and the audience has absorbed all that it can from the material that you originally provided during production.
Сцена створюється, коли монтажер зшиває поряд усе з важливої інформації, знайдене у кожному вашому типі знімка, й аудиторія поглинає усе, що може, з матеріалу, який ви початково забезпечили у ході виробництва.