You searched for: encapsulate (Engelska - Ukrainska)

encapsulate
інкапсулювати

we will then fix the hand to encapsulate the wheel in it with precision.
Відкоригуємо руку, щоб вона точно огортала коліщатко-кисть.

for example, the recovery packages already in stock encapsulate generators, chainsaws, and other tools needed for initial repairs related to the aftermath of hostilities.
До прикладу, в пакетах «Відновлення», які вже є на складі, наявні генератори, ланцюгові пили та інші інструменти, необхідні для первинних ремонтних робіт, пов’язаних з наслідками воєнних дій.

you can convert the other way around, and use & latex; and ps-pdf conversion. this is not always a good idea, since eps encapsulation of jpg or png can yield larger files, that in turn yield unnecessarily large documents. this is however highly dependent on the graphic utility that you use, since eps can encapsulate other graphics, but not all applications support this perfectly. some might actually try to build your jpg image with vectors and various scripting, which will result in gigantic files. conversion of all graphics formats to eps can be done by imagemagick;. another simple program that does this process correctly is jpg2ps.
Перетворення можна виконати і іншим способом: скористатися & latex; і перетворенням ps- pdf. Користуватися цим способом не варто, оскільки інкапсуляція у eps зображень jpg і png може призвести до створення більших файлів, що призведе до занадто великих документів. Цей розмір сильно залежить від використаної програми, оскільки у eps можна інкапсулювати інші графічні дані, але не всі програми підтримують це перетворення належним чином. Деякі з цих програм намагаються скомбінувати ваше зображення jpg з векторною графікою і різноманітними скриптами, що може призвести до створення величезних файлів. Перетворення даних у всіх графічних форматах на дані у форматі eps можна виконати за допомогою imagemagick;. Іншою простою програмою, яка виконує перетворення належним чином є jpg2ps.