Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enterprise
Ентерпрайзdescription
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it-enterprise
it-enterprise
Senast uppdaterad: 2017-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this should help unleash the private enterprise and help create sustainable and good quality jobs for ukrainians.
Вони покликані сприяти вивільненню потенціалу приватного підприємництва та створенню стабільних і якісних робочих місць для громадян України.
standing at the crossroads, you do what it takes to keep everyone intent on the common enterprise.
Стоячи на перехресті, ви робите все, що потрібно для того, щоб всі дотримувалися задуму цієї спільної справи.
for instance, it takes 277 days on average for an enterprise to connect to electricity grid in the capital city of kyiv.
Підключення підприємства до електричної мережі в столиці України Києві триває в середньому 277 днів.
programs will help to restore damaged infrastructure and provide services for people, support small enterprise recovery, basic financial services and create job opportunities.
Програми та проекти сприятимуть відновленню пошкодженої критичної інфраструктури та соціальних послуг, створенню нових робочих місць, підтримці малого бізнесу основних фінансових послуг.
a long-term strategy for diversification should include making use of this income to invest in improved education and infrastructure, as well as in better regulation of private enterprise.
Довгострокова стратегія диверсифікації повинна передбачати використання цих доходів для інвестицій у вдосконалення системи освіти та інфраструктури, а також у поліпшення регулювання приватного підприємництва.
the report suggests that better economic institutions in all eurasian countries could enhance the stability and reduce the volatility of public finances, improve education and infrastructure to make workers more productive, and strengthen the competition regimes to encourage private enterprise and entrepreneurship.
У звіті вказується, що підвищення ефективності економічних інститутів у всіх країнах регіону Євразії могло б посилити стабільність державних фінансів і знизити їх волатильність, поліпшити систему освіти та інфраструктуру так, щоб підвищити продуктивність робочої сили і сприяти розвитку конкуренції, що стимулюватиме створення приватних підприємств і розвиток підприємництва.
these countries owe much of their successful economic development to investment in a diverse range of assets, including “intangible” assets such as institutions, education, and business enterprise.
Успіхами у своєму економічному розвитку ці країни багато в чому завдячують інвестиціям у широкий спектр активів, у тому числі в «нематеріальний» капітал, як-от: інститути, освіта і приватне підприємництво.
but in the end, warrior studies, our last academic course which taught the weaknesses of demons, dungeon strategy, and navigation techniques in demon territory, wasn’t useful for business enterprises.
Але врешті, Військові навчання, наш останній академічний курс, який навчав, де слабкі місця в демонів, стратегії в підземеллях, техніки орієнтування на території демонів, не став потрібним для бізнес підприємств.