Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
help us.
Допоможіть нам!
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they help us.
Вони допомогають нам.
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they refused to help us.
Вони відмовилися нам допомогати.
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm sure tom will help us.
Певен, Том нам допоможе.
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i convinced tom to help us tomorrow.
Я переконав Тома допомогти нам завтра.
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god has provided, through the church, all the tools we need to help us grow in our relationship with christ.
Бог дав нам, через Церкву, усі потрібні інструменти, що можуть допомогти нам зростати в стосунках із Христом.
genesis has a lot more to say about this and a lot of other things that will help us formulate the definition of manhood — a lot more!
У книзі Буття сказано ще багато що по цій темі, і багато чого іншого, що допоможе нам сформулювати наше визначення чоловічості — дуже багато.
yes, we also talked about finances that can support our pensioners, about social support where partners can help us.
Так, говорили й про фінанси, що можуть підтримати наших пенсіонерів, про соціальну підтримку, де партнери можуть нам допомогти.
for us, since we are modeling a car, we have access to precise blueprints that help us greatly in creating an accurate representation of the car.
Для моделювання автомобіля потрібні точні креслення, що допоможуть створити нам точне його 3d-представлення.