You searched for: i request to you talk to me (Engelska - Ukrainska)

is that the way you talk to me?
Це ти на такий спосіб зі мною розмовляеш?

who do you talk to?
З ким ти розмовляєш?

i refuse to talk to you!
Я відмовляюся говорити з вами!

look at me when i talk to you!
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!

i'm too busy to talk to you now.
Наразі я занадто зайнятий, щоб говорити з тобою.

look at me when i talk to you, you coward!
Дивись на мене, коли я з тобою розмовляю, боягузе!

i’d like to talk to you about life.’
Я хотів би з тобою розмовляти про життя.»

he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.
Він не бажає розмовляти зі мною зараз і я не знаю чому.

in fact, some of you will come talk to me after this session, and say, ‘yeah.
Насправді, дехто з вас підійде до мене після завершення нашої зустрічі і скаже: «Отак.

it's good to talk to you.
Приємно з тобою поговорити.

tom wants to talk to you again.
Том знову хоче поговорити з тобою.

you say, “no, no, no, dad; i want to talk to you.
А ви скажіть: «Ні, ні, ні, тат', мені треба з ТОБОЮ поговорити.

did you know the number 1 complaint of women in marriage is this: my husband won’t talk to me.
Ви знаєте, що скарга номер 1 від жінок у шлюбі така: «Мій чоловік не розмовляє зі мною».

but, whether the dark clouds gathering on my back were so thick that they could be seen or not, no one tried to talk to me.
Але мене огортала така похмура атмосфера, що її бачили без труднощів інші. Тож ніхто й не намагався заговорити до мене.

i can hardly read the type, but it was a letter to me, and i want to read it to you.
Літери не дуже чітко видно, але я спробую зачитати вам цей лист.

and i remember on one occasion, there was a guy who came down to talk to me afterwards, when i was talking about romancing your wife and writing her a poem, and that kind of thing.
Пам'ятаю, якось одного разу прийшов до мене хлопець, щоб поговорити зі мною після зустрічі, коли я говорив про романтичні стосунки з дружиною, про те, щоб написати їй вірша і всяке таке.

you might say to your mom, ‘if you talk to my wife mary about this anymore; you keep telling her how to raise our son, josh.
Ви можете сказати своїй мамі: «Якщо ти будеш про це ще говорити з моєю дружиною Мері, будеш їй розказувати, як нам виховувати нашого сина, Джоша,

i want to talk to you about that power because older has a unique power – especially in a younger man’s life.
Я хочу з вами поговорити про цю силу, тому що в старших є така унікальна сила, особливо для життя молодших чоловіків.

you go to a local bookstore; you talk to people who have degrees in this particular area, and you ask them for some of the best books on the blended family, or the best books on the divorced family.
Зайдіть у місцеву книгарню, або поговоріть із людьми, що мають освіту у цій сфері, і попросіть, хай вам підкажуть, які є найкращі книжки на тему змішаних сімей чи на тему сімей, що розлучилися.

what occurred to me by way of application – and i want to apply to you guys – is there may be a very small percentage of fathers who are just evil.
І мені стала зрозуміла одна річ стосовно практичного застосування — і я хочу зараз перенести її на вас — і суть її в тому, що тих батьків, які б були виключно злими, є дуже невеликий відсоток.