You searched for: if there is any problem call me (Engelska - Ukrainska)

recorded and laid narration (if there is any
Записаний та розкладений супровід голосом (якщо такий є

filter is used if there is enough cpu
Фільтр використовується, якщо наявні потужності ЦП

if there is a villain here she’s in front of me.
Якщо і є тут злодій, то вона попереду мене.

jump to the next bullet in the text if there is one.
Перейти до наступної позначки у тексті, якщо така є.

jump to the previous bullet in the text if there is one.
Перейти до попередньої позначки у тексті, якщо така є.

if there is no power struggle, there is no conflict.
Якщо немає боротьби за владу, то немає і конфлікту.

if there is no response, when should you follow-up?
Якщо немає жодної відповіді, то коли ви повинні діяти далі?

if there is no error in the web address, you may want to:
Якщо веб-адресу введено правильно, можливо, вам слід:

if there is a suitable occasion, i'll introduce you to him.
При нагоді я тебе з ним познайомлю.

but you can call me if there are any cancellations tomorrow or the day after it.
Але ви можете мені зателефонувати, якщо хтось скасує прийом завтра або післязавтра.

moves to the next line. this button is deactivated if there is no next log line.
Пересуває до наступного рядка. Цю кнопку буде деактивовано, якщо не існує наступного рядка журналу.

if there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position
від початку виділеного тексту до позиції вказівника миші, якщо вже було виділено певний текст

enter state (keep '- 'if there is no state for the object)
Введіть стан (залиште « - », якщо у об’ єкта немає стану)

if there is nothing in there, you first have to check the kernel version of your machine
Якщо у цьому полі не буде вказано нічого, вам спочатку слід визначити версію ядра системи, встановленої на вашому комп’ ютері.

close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
Завершити роботу програми, якщо буде закрито головне вікно програми, навіть якщо активною залишається піктограма системного лотка.

closes the current main window or exits & kmail; if there is only this one window.
Закриває поточне головне вікно програми і завершує роботу & kmail;, якщо було відкрито єдине вікно програми.

at the same time, he noted that if there is even the slightest chance for negotiations, it should be used.
Водночас він зауважив: якщо є хоча б найменший шанс для перемовин, ним треба скористатися.

a convenience action. teleports the hero safely if there is enough energy available, otherwise just teleports randomly.
Дія для зручності. Телепортує героя у безпечне місце, якщо достатньо енергії, у іншому випадку просто переносить героя у випадкове місце.

assume everything is pre-configured, how to set up a printer, refer to big manual if there is trouble
Припускається, що все вже налаштовано, щодо відомостей про те, як налаштувати принтер, у разі проблем, зверніться до розгорнутого підручника

causes the folder view to cd to the next folder in the history. this button is disabled, if there is no next folder.
За допомогою цієї кнопки можна повернути переглядач тек до перегляду наступної теки з журналу перегляду. Якщо наступних тек у журналі немає, цю кнопку буде вимкнено.