Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these internal conflicts, agonizing decisions, misgivings or self-hatred often result in a moral tale.
Ці внутрішні конфлікти, болючі рішення, побоювання або самоненависть часто призводять до моральної розповіді.
i have no misgivings about or lack of confidence in the cause in which i am engaged, and my courage does not halt or falter.
Я не маю страху і мені не забракло віри в ту справу, до якої я взявся, і мужність мою ніщо не зупинить і не похитне.
then, when you're rewriting, step back and look over the problem area for the true cause of people's misgivings.
Потім, коли переписуєте, поверніться та подивіться на проблемну область, щоб з'ясувати справжню причину побоювань людей.