Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the murderer may not even know about the detective, but once he does, the story focuses on their conflict.
Убивця, можливо, навіть не знає про детектива, але як тільки він про нього дізнається, історія зосереджується на їх конфлікті.
the murderer is another fighter of great strength and wickedness, and either he or the promoter of the contest who backs him is the antagonist.
Убивцею є інший боєць з великою силою та підлістю, і він чи промоутер змагання, що підтримує його, є антагоністом.
then several years later, lionel began to be tortured about how his son could have gone from being the young boy that he knew to this serial murderer.
А декілька років по тому Лайонеля почало мучити, як же так, що його син із хлопчика, якого він знав, перетворився на серійного вбивцю.
but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Тільки ж нїхто з вас нехай не постраждає яко душегубець, або злодій, або лиходій, або як бунтівник;
and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
Побачивши чужоземці, що зьвірюка висіла з руки його, говорили між собою: Певно сей чоловік убийця, що спас ся з моря, та суд (богів) не дав йому жити.
it is only a matter of time before all russian murderers feel what a fair response to their crimes is.
Це лише питання часу, коли всі російські вбивці відчують, що таке справедлива відповідь за скоєні ними злочини.