You searched for: mystery (Engelska - Ukrainska)

mystery
Таємничість

the kdeinit mystery
Таємниці kdeinit

play an exciting mystery game
Таємнича і захоплююча гра

mystery (curiosity and anticipation)
Таємничість (цікавість та передчуття)

establish mystery by withholding information
Установлення таємничості шляхом приховування інформації

mystery (curiosity, anticipation, and tension)
Таємничість (Цікавість, передчуття та напруженість)

i feel a profound mystery here, don’t you?
У ній криється надскладна таємниця, хіба ні?

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
мали тайну віри в чистій совісті.

another effective device that will connect the reader to your character is mystery.
Ще один ефективний спосіб, що буде з'єднувати читача з вашим персонажем, – таємничість.

one way to establish mystery is to withhold information the reader is itching to know.
Один зі способів встановити таємничість – затримати інформацію, яку читач жадає почути.

because the shot is framed to withhold critical information, it creates mystery and suspense.
Оскільки цей знімок кадровано так, щоб приховати вирішальну інформацію, то він створює загадку та тривожність.

i'm hoping to create a small sense of mystery right here at the beginning.
Я сподіваюся створити невелике відчуття містерії прямо тут на початку.

if you give too much information, your story loses its mystery, and the reader becomes bored.
Якщо ви даєте занадто багато інформації, ваша історія втрачає свою таємничість, і читачеві стає нудно.

i have no idea what the future holds for me; the mystery and uncertainty threatens my need for safety.
Я не маю жодної гадки, що мене чекає у майбутньому; таємниця та невизначеність ставить під загрозу мою потребу у впевненості.

behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,
Ось тайну вам глаголю: Всі нї впокоїмось, всі ж перемінимось.

i am a butterfly i think, but what seems clear now, the wind is presenting me the opportunity as a mystery.
Мені здається, немов я метелик, але зараз я чітко розумію, що вітер представляє мені можливості, немов таємниці.

and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.
а на чолї її імя написане: Тайна: Вавилон великий, мати блудницям і гидотам землі.

the related ideas include mystery, deception, corruption, and secrets — all masterfully woven in this classic script.
Пов’язані ідеї включають таємницю, обман, корупцію та секрети – все це майстерно вплетено в цей класичний сценарій.

but we speak the wisdom of god in a mystery, even the hidden wisdom, which god ordained before the world unto our glory:
а промовляємо премудрість Божу тайну, закриту, котру Бог призначив перш віків на славу нашу,

often tension is raised by withholding information or creating disorientation - familiar from the mystery story, where the reader must interpret clues and spot the killer.
Часто напруженість породжується прихованням інформації або створенням дезорієнтації - відоме з таємничих оповідей, де читач повинен тлумачити вказівки та виявити убивцю.