Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a coverage usually consists of a two-page synopsis, a brief analysis of the screenplay, and a recommendation.
Охоплення зазвичай складається з двосторінкового синопсису, короткого аналізу сценарію та рекомендації.
raul was unsettled by this sudden recommendation and raised his voice to the vice manager, who was bending over to peer at fino’s face.
Рауля збентежила така раптова порада, й він підвищив голос на віце-менеджера, який зараз схилився до обличчя Фіни.
so i have a recommendation for you right at the beginning before we start moving through this detailed list of practically applying servant-leadership in real flight.
Перед тим, як ми з вами перейдемо до більш детального розгляду цього списку практичних порад для слуг-лідерів, у мене є для вас певна рекомендація.
the system you choose must be installed on your system prior to your selection. the author's personal recommendation is & cups;.
Систему друку, яку ви маєте намір обрати, має бути встановлено до вибору. Автор програми рекомендує вам встановити & cups;.
ihor zhovkva is convinced that the expected positive recommendation by the european commission based on the results of the review of ukraine's answers to the questionnaire will allow eu member states to support ukraine's acquisition of eu candidate status in june this year.
Ігор Жовква переконаний, що очікувана позитивна рекомендація Європейської комісії за результатами розгляду відповідей України на опитувальник дасть змогу державам – членам Європейського Союзу підтримати набуття Україною статусу країни – кандидата на вступ до ЄС вже в червні цього року.