You searched for: reunion (Engelska - Ukrainska)

reunion
Реюньон

indian/ reunion
Індійський океан/ Реюньйон

department of reunion
Департамент Реюньон

“separation-reunion” themes
Теми «Розлука-Возз'єднання»

both opposed screen motions are intercut until the final reunion is achieved.
Обидва протилежні рухи екрану монтажно чергуються, доки фінальне возз'єднання не буде досягнуто.

if during a family reunion the mother accidentally breaks a glass from her wedding set, your beat is her moment of realization and grief.
Якщо під час сімейного возз'єднання мати випадково розбиває стакан з її весілля, ваше биття - це момент її усвідомлення та горя.

when you separate or reunite two characters we deeply care about, it puts the reader in touch with the sorrow of separation and the joy of reunion.
Коли ви розлучаєте або возз’єднуєте двох персонажів, про яких ми дуже турбуємося, це зв'язує читача зі смутком розлучення та радістю возз'єднання.

never before had so many countries joined the eu at thesame time, so this was a very special occasion. people wereparticularly happy because this was a real ‘family reunion’,bringing together at last the eastern and western parts of europe.
До цього часу така кількість країн не вступалаодночасно до ЄС, тому це стало великою подією.Люди особливо раділи з цього приводу, оскількице було дійсне “возз’єднання родини”, щонарешті об’єднало східну та західну частини Європи.