You searched for: reuse (Engelska - Ukrainska)

minimum reuse:
Мінімальний повторний вжиток:

reuse word above
Повторно використати слово вище

& reuse host and login configuration
& Повторно використати налаштування вузла та реєстрації

only try to reuse kate instance with this pid
Повторно використовувати лише екземпляр kate з вказаним pid

reuse existing kate instance; default, only for compatibility
Повторно використати поточний екземпляр kate, типово, лише для сумісності

blender allows you to copy or reuse textures in more than one way.
blender дозволяє копіювати або повторно використовувати текстури кількома способами.

save all changes made to this connection information. you can later reuse this information.
Зберегти всі зміни в інформації про це з' єднання. Пізніше можна повторно скористатись цією інформацією.

the selected symbol is already on file. do you want to reuse the existing security?
Вибраний код вже є у файлі. Бажаєте повторно використати існуючі цінні папери?

do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
не створювати та не використовувати каталог пісочниці для додаткових символів налагодження, а покладатися лише на встановлені символи налагодження.

reuse a previously created cache dir (cdir) or, if it does not exist, create it
використовувати раніше створений каталог кешу (cdir) або створити його якщо його не існує

keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
Використовувати якнайменше пам' яті. (Для систем з малим розміром пам' яті.)

if you are using a regular expression to find the text to replace, you can employ backreferences to reuse text captured in parenthesized subpatterns of the expression.
Якщо ви використовуєте формальний вираз для пошуку тексту, який слід замінити, ви можете використати зворотні посилання для повторного використання знайденого тексту в вигляді виразів підшаблонів у круглих дужках.

only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened)
Повторно використовувати лише екземпляр kate з вказаним pid буде проігноровано, якщо було використано запуск, а вказаний сеанс kate уже було відкрито).

saves the instructions you have typed since the session began to be able to reuse. generates text files so it should be easy to fix using any text editor, like kate.
Зберігає інструкції, які ви ввели з часу початку сеансу для подальшого повторного використання. Створює текстові файли, які буде просто виправити, за допомогою, наприклад, kate.

the save as template button enables you to save the current event as a template, so that you can reuse the data entered for future events. as an example you can save a template for a meeting that takes place at the same location and with the same people.
За допомогою натискання кнопки Зберегти як шаблон ви можете зберегти поточний запис про подію як шаблон, який ви згодом зможете використати для заповнення полів майбутніх подій. Ви, наприклад, можете зберегти шаблон зустрічі, яка відбувається у одному і тому самому місці з однаковими учасниками.

& kde; seeks to fill the need for an easy to use desktop for & unix; workstations, similar to the desktop environments found under & macos; or & windows;. & kde; meets the requirement of users for an easy to use work environment. tools used to reach this end are: enhanced inter-application communication, component reuse, generalized drag and drop, uniform look and feel and many more. thus, & kde; offers much more than the traditional & unix; window managers.
& kde; намагається вдовольнити потребу у простому у користуванні стільничному середовищі для робочих станцій під управлінням операційних систем & unix;, подібно до стільничних середовищ, які ви можете знайти у & macos; або & windows;. & kde; задовольняє потребу користувачів у простому в роботі середовищі. Для цього використано такі інструменти: покращену взаємодію між програмами, повторне використання компонентів, загальну можливість перетягування і скидання, однорідний вигляд і функціонування програм та інші. Отже, & kde; є чимось набагато більшим ніж традиційні засоби для керування вікнами у & unix;.