You searched for: secretary of state (Engelska - Ukrainska)

head of state department
Начальнику державного управління

2) objectivity and predictability of state regulation;
2) неупередженість і передбачуваність державного регулювання;

management of state land can be described as follows:
Стан управління землями державної власності може буди описаний таким чином:

general principles of state regulation in the energy sector
Загальні принципи державного регулювання в енергетиці

purpose and tasks of state regulation in the energy sector
Мета і завдання державного регулювання в енергетиці

if you live out of state, don't worry about it.
Якщо ви живете за межами штату, не турбуйтеся про це.

what kind of state of mind have you reached at this young age!
І якого ж стану божевілля ти досягнув у такому молодому віці!

i think they will enter, " the head of state said.
Я думаю, вони зайдуть», – сказав Глава держави.

the main principles of state regulation in the field of energy are:
Основними принципами державного регулювання у сфері енергетики є:

because any war ends with diplomacy, " the head of state is convinced.
Тому що будь-яка війна закінчується дипломатією», – переконаний Глава держави.

the head of state noted that our country is willing to continue implementing important reforms.
Глава держави зазначив, що наша країна налаштована продовжувати реалізацію важливих реформ.

education should continue in spite of everything, " the head of state said.
Освіта має продовжуватися попри все», – зазначив Глава держави.

"acts of state collegial bodies on matters pf establishment of prices (tariffs)".
"актів державних колегіальних органів з питань встановлення цін (тарифів)".

commission resolutions shall not require the approval of state authorities, except in cases provided by law.
Рішення Комісії не потребують узгодження з органами державної влади, крім випадків, передбачених законом.

regarding the agricultural land, out of 10.5 mln ha of state land about 5.5 mln ha are arable.
Що стосується землі сільськогосподарського призначення, з 10,5 млн га державних земель біля 5,5 млн га є орними.

according to the head of state, several important steps need to be taken to restore the rule of law in the world.
Для відновлення верховенства права у світі, за словами Глави держави, необхідно вже зараз зробити декілька важливих кроків.

according to the head of state, the most important thing in any step, including sanctions policy, is transparency and honesty.
На думку Глави держави, найголовніше у будь-яких кроках, зокрема і в санкційній політиці, – прозорість і чесність.

this law defines the legal, economic and organizational principles of state regulation of the activity of entities conducting operations in the energy markets.
Цей Закон визначає правові, економічні та організаційні засади державного регулювання діяльності суб’єктів господарювання, що здійснюють діяльність на енергетичних ринках.

and, believe me, they will justify all their shameful steps, " the ukrainian head of state stressed.
І, повірте мені, виправдають усі свої ганебні кроки», – наголосив Глава Української держави.

powers of the central executive authority establishing and ensuring implementation of state policy in the fuel and energy sector, in the area of state regulation in the energy sector
Повноваження центрального органу виконавчої влади, що формує та забезпечує реалізацію державної політики в паливно-енергетичному комплексі, у сфері державного регулювання в енергетиці