You searched for: soldier (Engelska - Ukrainska)

soldier
Солдат

a soldier
Боєць

the soldier acted bravely.
Солдат поводився хоробро.

the soldier became a teacher.
Той солдат став вчителем.

the soldier was killed in action.
Солдат загинув під час військової операції.

the second soldier, foreground, right.
Другий солдат, на передньоплані, справа.

the soldier took shelter in the foxhole.
Солдат сховався в одиночному окопі.

two flies on the soldier's cheek.
Дві мухи на щоці солдата.

every russian soldier can still save his life.
Каждый российский солдат ещё может спасти свою жизнь.

think of the soldier's platoon as a whole.
Згадайте про взвод солдата, як ціле.

the first soldier is glimpsed in the background, right.
Перший солдат скороминуще видимий на задньоплані, справа.

the first soldier in the centre of the screen in full shot.
Перший солдат у центрі екрану в цілком знімку.

second soldier enters left and as he reaches the centre cut to...
Другий солдат входить у кадр зліва та, коли він досягає центра, перемикання на…

a soldier on the ramparts stands watch with his back to the courtyard.
Солдат на валах стоїть на сторожі спиною до подвір'я.

a soldier crawls in and extends his hand to grab the sticks of dynamite.
Солдат заповзає та простягає свою руку, щоб схопити палички динаміту.

for the first time in many days my soldier’s spirit is roaring!
Вперше за багато днів мій дух солдата бушує!

both horses enter close to the camera and the wounded soldier falls in foreground.
Обидва коні входять у кадр близько до камери, і поранений солдат падає на передньоплані.

with the face of a soldier about to go to battle, fino opened her mouth solemnly.
Ось і все, - урочисто промовила вона.

within the fray is one special soldier through whom we experience the battle first-hand.
В рамках бою вибирається солдат, з місця якого ми переживаємо бій.

i could feel piercing stares even from the soldiers though i didn’t know where their eyes were.
Я відчував пронизливі погляди навіть від солдат, хоча не знав, де в них очі.