Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
straightforward, unequivocal, comparable
прямолінійний, однозначний, порівнянний
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clear cut, (in)explicit, straightforward,(in)conclusive
чіткий розріз, (в)явний, простий,(в)остаточний
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a straightforward maze: the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful.
Простий у проходженні лабіринт: фальшивий блок під драбиною внизу посередині може виявитися дуже корисним.
i could do some smart math to only have one input and probably an even smarter math to have them completely needless… but this is a straightforward way.
Я міг би зробити деяку розумну математику, щоб мати лише один увід, та можливо навіть розумнішу математику, щоб обійтися без них... але це простий спосіб.
even conservatively conceived films employing a straightforward continuity style often include non-continuity editing techniques for particularly elevated or revealing dramatic moments.
Навіть консервативно задумані фільми, застосовуючи простий продовжуваний стиль, часто включають не-продовжувані техніки монтування для особливо підвищених або розкривних драматичних моментів.
i usually describe myself as an organic character modeler, but it is simply not that straightforward, because i create products and vehicles that are defined as hard surface too.
Я зазвичай відношу себе до модельєрів у галузі органічно-м’яких поверхонь, але це не зовсім так, оскільки я також створюю багато об’єктів у сфері транспорту та промислових товарів, які є твердо-реберними.
the layout of golf solitaire is straightforward. at the beginning of the game you will see the tableau. on it are seven columns each containing five cards. the talon and the foundation are below.
Компонування пасьянсу « Гольф » є очевидним. На початку гри перед вами буде табло. Його поділено на сім стовпчиків, у кожному з яких лежатимуть карти. Прикуп і базу, буде розташовано під табло.