You searched for: subway (Engelska - Ukrainska)

subway
Метрополітен

where is the nearest subway station?
Де найближча станція метро?

where's the nearest subway station?
Де найближча станція метро?

not long ago, i took the subway to go shopping.
Не так давно я вирішив добиратися за покупками метро.

examples: school cafeteria, football game arena, subway car.
Приклади: кафетерій школи, ігрова футбольна арена, вагон метро.

subway fares will be raised by nearly ten percent as of april 1, 2001.
Вартість проїзду в метро буде підвищено майже на десять відсотків починаючи з 1 квітня 2001 року.

the rush suggests a passage between life and death, but the light ahead reveals this is actually a subway far below the city of new york.
Цей порив передбачає прохід між життям і смертю, але світло попереду розкриває, що це насправді метро досить низько під містом Нью-Йорк.

even taking present-day japan as an example, construction techniques have reached the point where they look like magic to an ordinary person, as you can see from the subways stretching through the earth under tokyo like the mesh of a net.
Навіть якщо брати за зразок сучасну Японію, то технології для будівництва вже досягли такого рівня, що для посередньої людини вони здаватимуться чимось магічним. Це можна побачити по карті метро, що як павутина простягається під просторами Токіо.