You searched for: which one (Engelska - Ukrainska)

or you understand all of it, or which one!?
Ти зрозуміла це все чи лише щось одне?

we find it difficult to decide which one to buy.
Нам важко прийняти рішення який з них придбати.

which one is better in terms of price aquality
що ви порадите дивлячись на ціну якість

tell me which of the two cameras is the better one.
Скажи мені, котра з двох камер - краща?

it dictates from which side of that subject one is able to shoot.
Вона диктує, з якої сторони такого суб'єкта можна знімати.

she is looking left, which ties this shot visually with the preceding one.
Вона дивиться вліво, що пов'язує цей знімок візуально з попереднім.

both can open image/ gif which one is used to open a. gif file?
Обидві ці програми здатні відкривати файли типу image/ gif. Яку ж з них буде використано для відкриття файла. gif?

a visual system in which only one lens takes in and records all data.
Візуальна система, в якій лише один об'єктив приймає та записує усі дані.

if you are not sure which ones to use go to:
Якщо ви не впевнені щодо правильного вибору, відвідайте сторінки за адресами:

to disable individual alarms which are currently enabled, do one of the following:
Щоб вимкнути окремі нагадування, які було увімкнено, виконайте одну з таких дій:

which kind of “suitcase” do you think you carry: a small one?
Як вам здається, яку «валізу» ви носите: маленьку?

the device, usually mounted on top of tripod legs, to which one attaches the camera.
Пристрій, що, зазвичай, монтується поверх ніг триноги, до якого кріпиться камера.

one of which he is using to see the empty cargo room.
Один з яких він використовує, щоб побачити порожню вантажну кімнату.

experiment with both the mouse and keyboard interaction methods, to see which one suites your memory best.
Поекспериментуйте з використанням у грі миші і клавіатури, щоб визначити метод введення, що пасує до ваших уподобань.

this is the list of kernels and operating systems you can currently boot. select which one you want to edit here.
Це список ядер та ОС, які можна завантажувати. Виберіть запис, який ви хочете відредагувати.

please select at least one image from which to remove gps coordinates.
Будь ласка, виберіть принаймні одне з зображень зі списку, щоб вилучити з нього координати gps.

a scene in which one character shows several emotions will be effective only if he or she builds each separately and sequentially.
Сцена, в якій один персонаж показує кілька емоцій, буде ефективною тільки, якщо він або вона вибудовує кожну з них окремо і послідовно.

in the drop down box default language choose from the available dictionaries, which one to use for & sonnet;.
За допомогою спадного списку Типова мова можна обрати один з доступних словників, який має використовувати для перевірки & sonnet;.

diagram for a more complex sequence in which one player moves while the other remains in a fixed position during the whole sequence.
Схема для складнішої послідовності, в якій один гравець переміщується, тоді як інший залишається у фіксованій позиції під час всієї послідовності.

here you can see the logical location of the device. if you have more than one joystick device, you can also select which one to configure.
Тут ви можете бачити розташування логічного пристрою джойстика. Якщо на вашому комп’ ютері встановлено декілька джойстиків, ви також можете вибрати той з них, який слід налаштувати.