You searched for: comforted (Engelska - Uma)

blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
marasi' tauna to susa' nono-ra, apa' alata'ala moto mpai' mpotanta'u-ra.

and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
ane kabilasa to monawu' toei we'i, tuwu' moto-i-hawo, pai' goe' lia-ra doo-na mpokeni-i hilou hi tomi-na.

for ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
ane hewa toe-koi, ma'ala mpohowa' lolita alata'ala omea-koi momesampei, bona hawe'ea-ni mporata tudui' pai' hawe'ea-ni te'apui nono-ni.

that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
patuju-ku, bona aku' wo'o terohoi ngkai pepangala' -ni, bona kita' momeroo-rohoi ngkanono hadua pai' hadua.

therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
mpo'epe kareba to nakeni timotius toe, tetanta'u-makai ompi'. nau' rabalinai' pai' rapakasusa' -kai hi rei, tetanta'u oa' nono-kai mpo'epe kamoroho-na pepangala' -ni.

as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
ni'inca moto pepewili' -kai hi koi' butu dua-ni, hewa hadua tuama mpewili' ana' -ana' -na. kirohoi pai' ki'apui nono-ni,

and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
jadi', malai-ramo paulus pai' silas ngkai tarungku', pai' -ra hilou hi tomi-na lidia. hi ria-ra mpohirua' -raka ompi' -ompi' hampepangalaa' -ra, pai' mporohoi nono-ra. oti toe, me'ongko' mpu'u-ramo mpalahii ngata filipi.

therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of titus, because his spirit was refreshed by you all.
jadi', apa' nitarima lompe' -mi-hawo sura-ku toe-e, terohoi-mi nono-kai toi-e! terohoi mpu'u-mi nono-kai ompi', pai' meliu ngkai toe, goe' lia-kai mpohilo wo'o kagoe' -na titus. morawa-mi nono-na mpohilo kehi-ni bula-na retu dohe-ni.

but abraham said, son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
"na'uli' abraham: `kiwoi-dile ana': bula-nu tuwu' -pidi hi rala dunia', iko mporata hawe'ea to lompe', hiaa' lazarus-hana mporata-i paka' to dada'a. tempo toi, tetanta'u-imi hi rehe'i, pai' iko-kowo, mporata pepa-moko.

the jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, she goeth unto the grave to weep there.
to yahudi to mpodoo eo mpohilo kasosa-na maria malai ngkai tomi. ra'uli': "hilou hi daeo' -i tu, hilou motantangi' hi ria!" jadi', hilou wo'o-ra-rawo mpotuku' -i.

and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that i rejoiced the more.
moroho nculii' -mi nono-kai mpohilo titus rata. pai' meliu ngkai toe, goe' -kai mpo'epe lolita-na to nakeni ngkai koi'. na'uli' beiwa-koi mpotanta'u nono-na bula-na ria dohe-ni. na'uli' wo'o kalentora-ni doko' mpohirua' -ka. na'uli' kasoho' -nami nono-ni. na'uli' wo'o kadoko' -ni momekalompe' hante kai' ngkai nono-ni mpu'u. mpo'epe toe, hangkedi' kagoe' -ku ompi'.