You searched for: dream maker (Engelska - Uma)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Uma

Info

Engelska

for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.

Uma

abraham mo'oha' hi rala kemah, apa' napopea-pidi ngata to moroho parawatu-na, to napajadi' pai' to nawangu alata'ala moto.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,

Uma

bula-ra yusuf, maria pai' yesus hi mesir, magau' herodes mate. oti toe, mehupa' wo'o-imi mala'eka pue' hi yusuf hi rala ompo' -na.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and being warned of god in a dream that they should not return to herod, they departed into their own country another way.

Uma

oti toe, alata'ala mpololitai-ra hi rala ompo' -ra, na'uli' -raka: "neo' -pokoi nculii' hi herodes!" jadi' ponculia' -ra toe, uma-rapa ntara hi yerusalem, meleli' -ramo ntara hi ohea ntani' -na.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

when he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, have thou nothing to do with that just man: for i have suffered many things this day in a dream because of him.

Uma

nto'u pohura-na pilatus hi pohuraa pobotuhia toe, rata suro ngkai tobine-na to mpo'uli' -ki: "neo' -konae' nuhuku' -i tauna to uma masala' tetui! apa' ngkai hi'a alaa-ku mo'ompo' to mekoroi' bengi ngone-e."

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and it shall come to pass in the last days, saith god,i will pour out of my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:

Uma

na'uli' alata'ala: `nto'u kahudua dunia' mpai', aku' mpewai' inoha' -ku hi manusia' omea. ana' -ni tomane pai' ana' -ni tobine mpohowa' mpai' lolita-ku. kabilasa-ni mpohilo pangila to kupopohiloi-raka. totu'a-ni mo'ompo' napa to kupopo'ompoi' -raka.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,776,588,921 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK