Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
budapesti erőmű zrt, a hungarian subsidiary of Électricité de france internationale sa, was privatised by the hungarian state in 1996.
a budapesti erőmű zrt-t, az Électricité de france internationale sa magyar leányvállalatát a magyar állam 1996-ban privatizálta.
case c-124/10 Électricité de france v commission, judgment of 5.7.2012, not yet published.
a c-124/10. sz., Électricité de france kontra bizottság ügyben 2012. július 5-én hozott ítélet (az ebht-ban még nem tették közzé).
- Électricité de france, zriadená a prevádzkovaná podľa loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz z 8.
április 8-i, módosított "loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz" alapján létrehozott és működő Électricité de france.
Électricité de france, set up and operating pursuant to loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 april 1946, as amended.
az 1946. április 8-i, módosított „loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz” alapján létrehozott és működő Électricité de france.
- Électricité de france, set up and operating pursuant to loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 april 1946, as amended.
április 8-i, módosított "loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz" alapján létrehozott és működő Électricité de france.
case c-124/10 Électricité de france v commission, judgment of 5.7.2012, not yet published, paragraph 78 citing (see, to that effect, case c-303/88 italy v commission [1991] ecr i-1433, paragraph 20; case c-482/99 france v commission [2002] ecr i-4397, paragraphs 68 to 70; and comitato ‘venezia vuole vivere’ and others v commission, not yet published, paragraph 91 and the case-law cited).
a c-124/10. sz., Électricité de france kontra bizottság ügyben 2012. július 5-én hozott ítélet (az ebht-ban még nem tették közzé) 78. pontja, hivatkozásokkal (lásd e tekintetben a c-303/88. sz., olaszország kontra bizottság ügyben hozott ítélet (ebht 1991., i-1433. o.) 20. pontját; a c-482/99. sz., franciaország kontra bizottság ügyben hozott ítélet (ebht 2002., i-4397. o.) 68-70. pontját és a comitato „venezia vuole vivere” és társai kontra bizottság ügyben hozott ítélet (az ebht-ban még nem tették közzé) 91. pontját és a hivatkozott ítélkezési gyakorlatot.