You searched for: érintő (Engelska - Ungerska)

az állásfoglalás több, a közel-keleten élő keresztényeket érintő problémára hívja fel a figyelmet.
the resolution outlines a number of problems encountered by christians in the middle east.

a villamos energia árszabályozását érintő egyes törvények módosításáról szóló 2006. évi xxxv. törvény (act xxxv of 2006 on amendments concerning the price regulation of electricity).
a villamos energia árszabályozását érintő egyes törvények módosításáról szóló 2006. évi xxxv. törvény.

(1) a tagállamok biztosítják, hogy a nyilvános hírközlő hálózatokat szolgáltató és a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások megfelelő műszaki és szervezeti intézkedéseket hozzanak a hálózataikat és szolgáltatásaikat érintő kockázatok megfelelő kezelése érdekében. az ezen intézkedések által biztosított biztonsági szintnek – figyelembe véve az ezen intézkedések területén elért legújabb eredményeket – meg kell felelnie a kockázat mindenkori mértékének. intézkedéseket kell hozni különösen a váratlan biztonsági események felhasználókra és összekapcsolt hálózatokra gyakorolt hatásának megelőzésére és minimalizálására.
1. member states shall ensure that undertakings providing public communications networks or publicly available electronic communications services take appropriate technical and organisational measures to appropriately manage the risks posed to security of networks and services. having regard to the state of the art, these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented. in particular, measures shall be taken to prevent and minimise the impact of security incidents on users and interconnected networks.