Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mechanical parts of ocl
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem mechanikus részei
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
structures and mechanical parts
szerkezetek és mechanikus részek
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
machines for balancing mechanical parts
gép mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
contact with hazardous mechanical parts;
érintkezés veszélyes gépészeti alkatrészekkel;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the surface processing of mechanical parts,
mechanikai alkatrészek felszínének megmunkálása,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
structures and mechanical parts, footsteps and handrails
szerkezetek és mechanikus alkatrészek, lépcsők és korlátok
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
structures and mechanical parts, fixing of tail lamps
szerkezetek és mechanikus alkatrészek, a hátsó lámpák rögzítése
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parameters concerning the mechanical parts of the overhead line
a felsővezeték mechanikus részeinek paraméterei
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
structures and mechanical parts, impact (buffing) test
szerkezetek és mechanikus alkatrészek, Ütközésvizsgálat
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
structures and mechanical parts (clause 4.2.2):
szerkezetek és mechanikus alkatrészek (4.2.2. pont):
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hazardous mechanical part
veszélyes gépészeti alkatrész
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
structures and mechanical parts, permissible stresses for static test methods
szerkezetek és mechanikus alkatrészek, megengedhető igénybevételek a statikus tesztelési módszerek esetében
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parameters concerning the mechanical parts of the ocl and the power supply
a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek és a villamosenergia-ellátó rendszer mechanikus részeinek paraméterei
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
structures and mechanical parts, permissible stress based on elongation criteria
szerkezetek és mechanikus alkatrészek, megengedhető igénybevétel a fajlagos nyúlás kritériumai alapján
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
structures and mechanical parts, strength requirements for certain types of wagon components
szerkezetek és mechanikus alkatrészek, meghatározott típusú kocsialkatrészek erősségével kapcsolatos követelmények
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in metalworking, handling of mechanical parts often generates impulse noises due to impacts between parts.
a fémmegmunkálásban a mechanikai alkatrészek kezelése az alkatrészek egymáshoz való ütközése nyomán gyakran jár impulzív zajjal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
más légzőkészülék és gázálarc, sem mechanikus részekkel, sem cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
breathing appliances and gas masks (excluding therapeutic respiration apparatus and protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
légzőkészülék és gázálarc (gyógyászati légzőkészülék és mechanikus részekkel és cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
be controlled by software which should provide a menu of functions and enable the gauge to self-test the electronic and mechanical parts when started;
a vezérléséért felelős szoftver menürendszerrel rendelkezik, és lehetővé teszi, hogy bekapcsoláskor a mérőeszköz elektronikus és mechanikus alkatrészein öntesztelést futtasson le;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mechanical part, which transfers the rotation of the steering wheel to the sensor and
mechanikus részegység, amely a kormánykerék fordulatát átviszi az érzékelőre, valamint
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: