You searched for: accomplishment (Engelska - Ungerska)

accomplishment
accomplishment

the accomplishment of pre-flight inspections;
repülést megelőző ellenőrzések;

the accomplishment of the environmental policy and objectives,
a környezetvédelmi politika és célok megvalósítását,

postal services - full accomplishment of the internal market
postai szolgáltatások – a belső piac teljes megvalósítása

accomplishment of the internal market of community postal services
a közösségi postai szolgáltatások belső piacának megvalósítása

full accomplishment of the internal market of community postal services
a közösségi postai szolgáltatások belső piacának teljes megvalósítása

to commission scientific studies necessary for the accomplishment of its mission;
a küldetés teljesítéséhez szükséges szakmai tanulmányok megrendelése;

the main accomplishment of the ems has been the positive trend in environmental performance.
az ems legnagyobb eredménye, hogy a környezetvédelmi teljesítmény terén sikerült pozitív tendenciát felmutatni.

all persons directly or indirectly involved in the accomplishment of customs formalities;
a vámalakiságok végzésében közvetlenül vagy közvetve részt vevő összes személy;

member states shall collaborate with the commission to facilitate its accomplishment of this task.
a tagállamok együttműködnek a bizottsággal e feladat végrehajtásának elősegítésében.

the member states shall cooperate with the authority to ensure the accomplishment of its mission.
a tagállamok együttműködnek a hatósággal és segítik a hatóságot küldetésének ellátásában.

noting the accomplishment of the grouping's purpose or the impossibility of pursuing it further.
az egyesülés célja elérésének, illetve annak megállapításával, hogy a továbbiakban e cél elérésére törekedni nem lehetséges.

it can request from national administrations any information it deems necessary for appropriate accomplishment of its tasks.
a műszaki bizottság jogosult minden olyan információt megkérni a nemzeti kormányoktól, amelyre megítélése szerint feladatai ellátásához szüksége van.

in this case, the continuing airworthiness management organisation assumes responsibility for the proper accomplishment of these tasks.
ebben az esetben e feladatok kifogástalan elvégzéséért a légialkalmasság-irányító szervezet viseli a felelősséget.

the contracting parties shall notify each other of the accomplishment of the corresponding procedures referred to in the preceding paragraph.
a szerződő felek értesítik egymást az előző bekezdésben említett megfelelő eljárások befejezéséről.

amending directive 97/67/ec concerning the full accomplishment of the internal market of community postal services
a 97/67/ek irányelvnek a közösségi postai szolgáltatások belső piacának teljes megvalósítása tekintetében történő módosításáról

(b) noting the accomplishment of the grouping's purpose or the impossibility of pursuing it further.
b) az egyesülés célja elérésének, illetve annak megállapításával, hogy a továbbiakban e cél elérésére törekedni nem lehetséges.

'the impact on universal service of the full market accomplishment of the postal internal market in 2009', pricewaterhousecoopers, 2006.
„the impact on universal service of the full market accomplishment of the postal internal market in 2009”, pricewaterhousecoopers, 2006.

correction of the accomplishments
teljesítmények korrekciója