Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adjustment of fees
a díjak kiigazítása
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adjustment of supply
a kínálat kiigazítása
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adjustment of tenofovir.
emtricitabin
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adjustment of the annexes
a mellékletek kiigazítása
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the process of "switching cultures"
kultúraváltás (életformaváltás: parasztból munkássá válás)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
number of switching cycles before failure
kapcsolási ciklusok száma meghibásodásig
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
customers have limited possibilities of switching supplier
a vevők szállítóváltási lehetőségei korlátozottak
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the cost of switching between two potentially competing products,
egyik termékről a másikra történő átállás költsége, ha lehetséges versengő termékekről van szó,
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
number of switching cycles before premature lamp failure;
kapcsolási ciklusok száma a lámpa korai meghibásodásáig;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
end-user compensation for abuse or delays of switching:
a felhasználót kárpótolni kell minden, a szolgáltatóváltás miatt elszenvedett hátrányért vagy késedelemért.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ease of switching service providers as well as actual switching behaviour.
a szolgáltatóváltás akadálymentessége és a tényleges szolgáltatóváltási magatartás.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explicit prohibition of switching users to another provider against their will;
kifejezetten tilos a felhasználókat akaratuk ellenére új szolgáltatónak átadni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dose adjustments of
atriplával történő
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
adjustments of deductions
az adólevonások módosítása
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
adjustments of obvious errors
a nyilvánvaló hibák helyesbítése
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
contact point vertical movement | 4.2.17 | 4.2.8.3.6.1 | adjustment of pantograph mean contact force |
az érintkezési pont függőleges mozgása | 4.2.17 | 4.2.8.3.6.1 | az áramszedő közepes érintkezési nyomásának beállítása |
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: