Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
companies such as eutelsat and astra are world leaders in satellite broadband.
több uniós vállalkozás is a műholdas szélessávú szolgáltatások élvonalában szerepel világszinten, a legismertebbek közülük az eutelsat és az astra.
belgium also argues that, like the earlier versions of the model, the astra twintop could have been built by bertoné.
belgium azt is kiemeli, hogy az astra twintop gyártása történhetett volna a bertone által is, a modell korábbi változataihoz hasonlóan.
the most likely candidates were plants already producing other versions of the astra, and in particular bochum (germany).
a legvalószínűbb jelöltek azok az üzemek voltak, amelyek már gyártják az astra más változatait, különösen bochum (németország).
in conclusion, the fact that, like previous versions, the astra twintop could have been outsourced to bertone does not render the training aid necessary and compatible.
következésképpen az a tény, hogy az astra twintop gyártását alvállalkozásba lehetett volna adni a bertonénak, ahogy az a korábbi változatoknál történt, a képzési támogatást nem teszi szükségessé és összeegyeztethetővé.
ses/astra is the largest satellite operator in germany and publishes, every year, the german satellite monitor on the importance of the different tv transmission platforms.
az ses/astra a legnagyobb műholdas szolgáltató németországban. Évente megjelenő kiadványa a german satellite monitor, amely a különböző televíziós műsorszórási rendszerekkel foglalkozik.
the plant currently assembles the opel astra model, which is present on a segment of the automobile market where, as confirmed by the belgian authorities, competition is particularly strong.
az üzem jelenleg az opel astra modell összeszerelését végzi, amely az autópiac egy olyan szegmensében található, ahol – amint azt a belga hatóságok megerősítették – a verseny különösen erős.
moreover, dkv highlighted that on the basis of the astra statistics, there has been a clear increase of terrestrial coverage in the different german länder following the switchover to dvb-t.
a dkv kihangsúlyozta, hogy az astra-statisztikák szerint egyes szövetségi tartományokban a földfelszíni lefedettség a dvb-t-re való átállás óta jelentősen javult.