Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr president, i too want to add my thanks for the formal statement made by the chamber on the grave accident that occurred on 20 august at barajas airport and which led to 155 deaths. however, i also think it is perhaps time, ladies and gentlemen, for us to question whether all the airlines are strictly applying all the european directives on safety and maintenance.
tisztelt elnök úr, én is szeretném megköszönni a tanács hivatalos közleményét az augusztus 20-án a barajas repülőtéren történt, 155 halálos áldozatot követelő sajnálatos balesetről. azonban úgy gondolom, hölgyeim és uraim, hogy itt az ideje feltennünk a kérdést, miszerint a légitársaságok szigorúan betartják-e a biztonsággal és karbantartással kapcsolatos európai irányelveket.