You searched for: by all (Engelska - Ungerska)

by all means
„a buborékcsomagolást a fénytől való védelem érdekében tartsa a dobozában

"by all means."
indulhatunk.

: used by all slides
: minden dián szerepel

by all the devils, no!"
az istennek sem!

requirements to be met by all vehicles
az Összes jÁrmŰ Által teljesÍtendŐ kÖvetelmÉnyek

b1 hours worked by all employees,
az összes munkavállaló által ledolgozott órák,

'by all means,' said mr. pickwick.
- természetesen - mondta pickwick úr.

by all scientists, whatever their discipline
szakterületüktől függetlenül

coins jointly issued by all euro countries
a euroövezeti országok közös kibocsátású érméi

shall be recognised by all member states.
elismerendő valamennyi tagállam által.

conditions to be complied with by all vessels:
az összes hajó által teljesítendő feltételek:

liquidity remains ample by all plausible measures.
bármely elfogadható mérce szerint a likviditás továbbra is bőséges.

annex 3 requirements to be met by all vehicles
3. mellÉklet az összes jármű által teljesítendő követelmények

that system should be used by all member states.
kívánatos, hogy ezt a rendszert valamennyi tagállam használja.

v binding provision for internalisation by all member states
v az internalizálás kötelező érvényű előírása az összes tagállam számára

the notification shall be accompanied by all appropriate information.
az értesítéshez mellékelnek minden, a tárgyra vonatkozó információt.

recommendations were developed jointly by all participants during workshops.
a konferencia foglalkozásain a résztvevők közösen ajánlásokat dolgoztak ki.

'by all means, ma'am,' replied mr. pickwick.
- csak feküdjék le bátran, asszonyom - felelte pickwick úr.

recommendations were developed jointly by all participants during thematic workshops.
a résztvevők a tematikus munkaértekezleteken közös ajánlásokat fogalmaztak meg.

covered by all sale/purchase contracts and processing commitments combined,
amelyekre az adásvételi szerződések, és feldolgozási kötelezettségvállalások együttesen kiterjednek,