You searched for: by the way im from the philippines (Engelska - Ungerska)

air carriers from the philippines
a fülöp-szigetek légi fuvarozói

exports from the prc to the philippines
kivitel a knk-ból a fülöp-szigetekre tonnában

no cooperation was obtained from the philippines.
a fülöp-szigetekről nem mutattak együttműködést.

air carriers from the republic of the philippines
a fülöp-szigeteki köztársaság légi fuvarozói

blogger iris gonzales from the philippines wrote "wait!
a fülöp-szigeteki iris gonzales „várjatok!

in 2003, however the imports from the philippines increased significantly to 700 tonnes.
2003-ban pedig jelentős mértékben, 700 tonnára emelkedett a fülöp-szigeteki behozatal.

the data clearly show that imports from the philippines into the union were negligible in 2004 and 2005.
a fenti adatok világosan mutatják, hogy a fülöp-szigetekről az unióba irányuló behozatal szintje 2004-ben és 2005-ben elhanyagolható volt.

the way for regions and cities to emerge stronger from the financial crisis
a régiók és városok lehetőségei arra, hogy megerősödve kerüljenek ki a pénzügyi válságból

import volume from the philippines increased significantly during the period considered.
a fülöp-szigeteki behozatal volumene a figyelembe vett időszak alatt jelentősen nőtt.

support from the government of the philippines to the caap is essential towards such goals.
a fülöp-szigeteki kormány caap-nak nyújtott támogatása nélkülözhetetlen e célok megvalósításához.

the way nuwiq is used in children does not differ from the way it is used in adults.
gyermekek esetében a nuwiq alkalmazásának módja nem különbözik a felnőtteknél történő alkalmazástól.

(18) at the same time, exports from the prc to the philippines remained at a low but stable level.
(18) samaan aikaan vienti kiinasta filippiineille pysyi tasaisesti matalalla tasolla.

before 2001, the year of the imposition of the definitive anti-dumping measures, imports from the philippines were insignificant.
a végleges dömpingellenes intézkedések 2001-ben történt alkalmazása előtt a fülöp-szigetekről érkező behozatal nem volt számottevő.

this change in the pattern of trade was alleged to stem from the transhipment of tube or pipe fittings originating in the prc via the philippines.
a kérelmező kijelentette, hogy a kereskedelem szerkezetében bekövetkezett változás a knk-ból származó csőszerelvények fülöp-szigeteken történő átrakodásának következménye.

at the same time, import statistics from the philippines show consistently significantly higher volumes than export statistics from the prc to the philippines.
ugyanakkor a fülöp-szigetekből irányuló behozatal statisztikái állandó, jelentősen magasabb mennyiségeket mutatnak, mint a fülöp-szigetekbe irányuló kínai kivitel adatai.

consequently, as stated above in recital 12, the proceeding should be terminated as regards imports of the product concerned from the philippines.
ebből következően, a (12) preambulumbekezdésben megállapítottaknak megfelelően az érintett termék fülöp-szigetekről történő behozatala tekintetében az eljárást meg kell szüntetni.

on the way from the second antechamber, called the ostium, to the atrium itself, vinicius said,--
míg a második előszobából, az úgynevezett ostiumból a tulajdonképpeni atriumba mentek, vinicius így szólt:

therefore, it was concluded that the imports of the product concerned from the philippines undermined the remedial effects of the duty in terms of prices and quantities.
ezért arra a következtetésre jutottak, hogy az érintett terméknek a fülöp-szigetekről történő behozatala az ár és a mennyiség tekintetében csökkentette a vám kárcsökkentő hatásait.

there are wikileaks clones in southeast asia: thaileaks from thailand, indoleaks from indonesia and pinoyleaks from the philippines.
wikileaks klónok jelentek meg délkelet-Ázsiában: a thaileaks thaiföldön, az indoleaks indonéziában, a pinoyleaks pedig a fülöp-szigeteken működik.

by way of derogation, member states may be temporarily exempted by the commission from the implementation of the provisions of paragraph 1 until 31 december 1997.
kivételes esetben a bizottság az (1) bekezdés rendelkezéseinek alkalmazása alól a tagállamnak 1997. december 31-ig ideiglenes mentességet adhat.