Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seeds in swarms
feltöltők a bolyokban
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show seeds in swarms
feltöltők megjelenítése a bolyokban
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whether to show seeds in swarms
feltöltők megjelenítése a bolyokban
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
color of the seeds in swarms on connections chart
feltöltők színe a bolyokban a kapcsolatok grafikonján
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorising finnish aid for seeds and cereal seed in respect of the year 2006
az egyes vetőmagokra és gabonavetőmagokra vonatkozó finnországi támogatásnak a 2006. évre történő engedélyezéséről
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorising finnish aid for seeds and cereal seed in respect of the harvest year 2009
az egyes vetőmagokra és gabonavetőmagokra vonatkozó finnországi támogatásnak a 2009. évre történő engedélyezéséről
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the number of bitter seeds in sweet lupin shall not exceed 5 %.
az édes csillagfürt fajokban a keserû magok száma nem haladhatja meg az 5%-ot.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
authorising finnish aid for seeds and cereal seed in respect of the harvest years 2007 and 2008
a 2007. és a 2008. betakarítási évben egyes vetőmagokra és gabonavetőmagokra finnországban nyújtandó támogatás engedélyezéséről
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the percentage by number of bitter seeds in varieties of sweet lupin shall not exceed:
az édes csillagfürt fajtáiban található keserû magok száma nem haladhatja meg:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the percentage by number of bitter lupin seeds in varieties other than bitter lupin shall not exceed:
a keserű csillagfürt vetőmagjának százalékban kifejezett számaránya a nem a keserű csillagfürthöz tartozó fajtákban nem haladhatja meg a következő értéket:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the percentage by number of bitter lupin seeds in varieties other than bitter lupin shall not exceed 1 %.
a nem a keserű csillagfürthöz tartozó fajtákban a keserű csillagfürt vetőmagjának százalékban kifejezett számaránya nem haladhatja meg az 1%-ot.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
a címke mindig jelzi, hogy a kérdéses vetőmag egy kevésbé szigorú követelményeket kielégítő kategóriához tartozik.
diseases which reduce the usefulness of the seed, in particular ustilagineae, shall be at the lowest possible level.
a vetõmag felhasználhatóságát csökkentõ betegségek, különösen az ustilagineae szintje a lehetõ legalacsonyabb.