You searched for: company is in any way interested (Engelska - Ungerska)

is it in any way different from other schools?"
más ez, mint a többi iskola?

do you analyse them in any way?
elemezik ezeket valahogyan?

that is in any case a good start.
ez mindenképpen jó kezdet.

the data are not altered in any way;
az adatokat semmilyen módon se módosítsák;

his power was not manifested in any way.
jelenlétére semmiféle körülmény sem utalt.

may not impede such collection in any way, and
a mintavételt semmilyen módon nem akadályozhatják, és

the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way.
a buborékfólia hegesztése sérült vagy a fólia bármilyen módon sérült;

it is in any case one of the daily activities in
kétafrikai régió, a sivatagi ésfélsivatagi területek, valaminta

may not be penalised in any way for the same actions.
képviselői semmilyen formában sem büntethetők ugyanazokért a cselekedetekért.

the content of this directive will not change in any way.
az irányelv tartalma semmilyen formában sem változik.

the information may not be modified or altered in any way;
az információkat semmilyen módon nem változtathatja meg, és nem módosíthatja.

the expert shall not in any way be related to the applicant.
a szakértő semmi esetre sem állhat kapcsolatban a kérelmezővel.

besides, the provision under consideration does not in any way confer on
a megvizsgált rendelkezés ezenkívül egyáltalán nem ad lehetőséget a tagállamok számára, hogy a belső jogba való átültetés során

the bolshevik ideology used methods which cannot be justified in any way.
a bolsevik ideológia olyan módszereket alkalmazott, amelyek semmilyen körülmények között sem igazolhatók.

equipment, people or organisations, involved in any way with the recording equipment
a menetíró készülékkel bármilyen módon kapcsolatba kerülő berendezések, emberek vagy szervezetek

avoid weakening the treaties in any way, or the institutions established therein;
tartózkodjanak attól, hogy bármilyen módon gyengítik a hatályban lévő szerződések erejét és az általuk létrehozott intézményrendszert;