You searched for: core outcome area (Engelska - Ungerska)

the information will make it possible to calculate the core outcome indicators for monitoring the implementation of the nris.
az információ lehetővé teszi majd a kulcsfontosságú eredménymutatók kiszámítását a nemzeti romaintegrációs stratégia végrehajtásának nyomon követéséhez.

measurement methods must be developed from the core outcomes of the social enterprise, be supportive of its activities, proportionate and not stifle social innovation.
a mérési módszereket a szociális vállalatok által kiváltott fő hatásokból kiindulva kell kifejleszteni, és ezeknek a módszereknek támogatniuk kell a vállalati tevékenységeket, arányosnak kell lenniük és nem szabad elfojtaniuk a társadalmi innovációt.

1.5 any measurement method must be developed from the core outcomes of the social enterprise, be supportive of its activities, proportionate and not stifle social innovation.
1.5 valamennyi mérési módszert a szociális vállalatok által kiváltott fő hatásokból kiindulva kell kifejleszteni, és ezeknek a módszereknek támogatniuk kell a vállalati tevékenységeket, arányosnak kell lenniük és nem szabad elfojtaniuk a társadalmi innovációt.

tools are needed to monitor markets in terms of core outcomes such as safety, satisfaction, price and complaints but also to monitor better the integration of the retail internal market and the effectiveness of national consumer policy regimes.
eszközök szükségesek a piacok figyelésére a legalapvetőbb eredmények tekintetében, mint például a biztonságosság, a fogyasztói megelégedettség, az ár és a panaszok, de ugyanakkor eszközök szükségesek a kiskereskedelmi belső piac jobb integrációjának és a nemzeti fogyasztóügyi szakpolitikai rendszerek hatékonyságának nyomon követéséhez is.