You searched for: cousin (Engelska - Ungerska)

cousin
unokatestvér

"cousin-german."
elsőfokú unokahúgom - válaszolt aramis.

cousin of muammar qadhafi.
muammar qadhafi unokatestvére.

my mum’s oldest cousin!”
anyukám legidősebb unokatestvére! !

"go on, to your cousin, then!"
akkor hát legyen "unokahúgom"!

he is a cousin of noor jalal.
noor jalal unokatestvére.

"this st. john, then, is your cousin?"
tehát eszerint st. john az unokabátyja?

he was the cousin of hans peter schnitler krag.
unokatestvére volt hans peter schnitler krag.

relationship to pifwc: cousin of stojan zupljanin
kapcsolata olyan személyekkel, akik ellen háborús bűnök miatt vádat emeltek: stojan zupljanin unokatestvére.

but i will no longer importune my young cousin."
de nem áll szándékomban tovább terhelni ifjú unokahúgomat.

"his manners are very different from his cousin's."
egészen más modora van, mint az unokaöccsének.

the cousin all the same did not give in to these reasons readily.
megmagyarázta, hogy vejének komoly hivatása és társadalmi állása nem engedi meg az ilyen illetlenkedést; mindamellett a rokon csak nagynehezen engedett ezeknek a tekinteteknek.

relationship to pifwc: cousin of stojan zupljanin (Župljanin)
kapcsolata olyan személyekkel, akik ellen háborús bűnök miatt vádat emeltek: stojan zupljanin (Župljanin) unokatestvére.

my dear cousin, abandon your scheme of marriage--forget it."
kedves bátyám, én azt mondom magának: vesse el ezt a szerencsétlen házassági tervet.

"do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.
ne nyugtalankodjék, kedves unokahúgom, az öltözéke miatt.

de wardes, one of the cardinal’s men, a cousin of rochefort!
wardes grófot, a bíboros emberét, rochefort unokaöccsét.

"st. john made you schoolmistress of morton before he knew you were his cousin?"
st. john tanítói állást szerzett magának, még mielőtt kiderült volna, hogy rokonok?

carton de wiart was a cousin of the famous british general, sir adrian carton de wiart.
a híres brit tábornok, sir adrian carton de wiart unokatestvére volt.

cousin angelica (1974) - colour, in spanish with hungarian subtitles, 107 minutes
angélica, az unokatestvér (1974) - színes, spanyol nyelven, magyar felirattal, 107 perc

she was an aunt of engineer olaf stang, and a third cousin of engineer theodor stang and politician emil stang.
maja a mérnök olaf stang nagynénje volt, harmadik unokatestvére volt a mérnök theodor stang és a politikus emil stang is.