Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dózsa györgy út - dembinszky utca
dózsa györgy út - dembinszky utca
Senast uppdaterad: 2013-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the witness józsefné dÓzsa made a written confession in the criminal proceeding.
dózsa józsefné tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
Senast uppdaterad: 2013-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the witness, józsefné dÓzsa, gave a written confession in the criminal proceeding.
dózsa józsefné tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
Senast uppdaterad: 2013-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the tragic consequences of the peasant revolt led by dózsa had an influence on the fate of the hungarian people that still resonates to this day.
"régen volt ez már, túl a szavaimon, mikor a bátorság még járt az utakon" - halljuk szarka tamás (ghymes együttes) dalát.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
judgement decides to use dózsa not as a sacred icon, instead presenting him as a historical personality forced to make a moral decision under extreme circumstances.
az Ítélet azonban úgy dönt, dózsa györgyöt nem szentképként, hanem olyan történelmi személyiségként állítja elénk, aki egy feszült helyzetben morális döntésre kényszerül.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* kőbánya-kispest 1980* határ út 1980* pöttyös utca 1980* ecseri út 1980* népliget 1980* nagyvárad tér 1977* klinikák 1977* corvin-negyed "(formerly: ferenc körút)" 1977* kálvin tér 1977* ferenciek tere "(formerly: felszabadulás tér)" 1977* deák ferenc tér 1977* arany jános utca 1981* nyugati pályaudvar "(formerly: marx tér)" 1981* lehel tér "(formerly: Élmunkás tér)" 1981* dózsa györgy út 1984* Árpád híd 1984* forgách utca 1990* gyöngyösi utca 1990* Újpest-városkapu 1990* Újpest-központ 1990there is a planned extension towards káposztásmegyer to the northeast and budapest ferihegy international airport to the southeast.
* kőbánya-kispest 1980* határ út 1980* pöttyös utca 1980* ecseri út 1980* népliget 1980* nagyvárad tér 1977* klinikák 1977* corvin-negyed "(korábban: ferenc körút)" 1977* kálvin tér 1977* ferenciek tere "(korábban: felszabadulás tér)" 1977* deák ferenc tér 1977* arany jános utca 1981* nyugati pályaudvar "(korábban: marx tér)" 1981* lehel tér "(korábban: Élmunkás tér)" 1981* dózsa györgy út 1984* Árpád híd 1984* forgách utca 1990* gyöngyösi utca 1990* Újpest-városkapu 1990* Újpest-központ 1990tervekben van a vonal bővítése északkeletre, káposztásmegyer felé és délkeletre budapest liszt ferenc nemzetközi repülőtér felé.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering