Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
damn you
fene egyen meg!
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damn shaky case
rázós dolog
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"damn him!"--(to me.)
a profilja görögös. (félre) - hogy az ördög vigye el.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they didn't give a damn
nem törődik vele (problémával)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't give a damn if
bánom is én, ha.
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" design like you give a damn.
" design like you give a damn.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't give a damn what you say
fütyülök rá, hogy mit mondasz.
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't give a damn for his opinion
fütyül a véleményére
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"_that_ score is settled--damn you."
végre leszámoltam veled, te kutya!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"damn your regulars," cried the other, fiercely.
- Ördögbe az angoljaiddal! - kiáltotta hevesen a másik.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the fact is that lies, damn lies and statistics defeated the truth in the irish referendum.
a tény az, hogy hazugságok, átkozott hazugságok és statisztikák győzték le az igazságot az ír népszavazáson.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
milady smiled, and d’artagnan felt that he could damn himself for that smile.
milady mosolygott, és d'artagnan úgy érezte, lelke üdvösségét is eladná a mosolyáért.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even the "damn"that came back to him from the depths of the dome sounded foreign and inexpressive.
még a káromkodása is, amelyet a kupola boltozata vert vissza, idegennek és semmitmondónak tűnt fel neki ezen az idegenszerű helyen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
although it would be easy to damn the entire process, this would probably lead the eu to retreat from the csr debate altogether, so how can it be made to work?
habár könnyű lenne elvetni az egész folyamatot, ez összességében valószínűleg az eu csr-vitától való meghátrálásához vezetne, tehát mit lehetne tenni annak működése érdekében?
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: