Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the nhl winter classic was held on january 1, 2009, between the detroit red wings and the chicago blackhawks at wrigley field.
2009. január 1-jén megrendezték az nhl történetének harmadik szabadban játszott meccsét a wrigley fielden a chicago blackhawks és a detroit red wings között.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no such aircraft were identified for the carriers red wings (former airlines 400 jsc).
a red wings fuvarozó (korábbi nevén airlines 400 jsc) esetében ilyen légi járműveket nem azonosítottak.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particular, it reported that red wings had been re-authorised to perform commercial operations as of 17 june 2013.
közölte, hogy a red wings 2013. június 17-től újra működtethet kereskedelmi járatokat.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with regard to red wings, fata informed that following suspension of its aoc in february 2013, this air carrier had undergone significant corporate developments.
a red wings kapcsán a fata arról számolt be, hogy miután 2013 februárjában felfüggesztették üzemben tartási engedélyét, a légi fuvarozó jelentős vállalati fejlesztéseket hajtott végre.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission recommended a thorough check of the level of readiness of red wings to perform commercial air operations to the eu before such operations be re-authorised and requested information thereof prior to the next meeting of the air safety committee..
a bizottság azt javasolta, hogy az unióba irányuló kereskedelmi légi járatok üzemeltetésére vonatkozó engedély megadása előtt alaposan ellenőrizzék, hogy a red wings felkészült-e kereskedelmi járatokat üzemeltetni az eu-ba, és hogy az engedély újbóli megadásáról legkésőbb a repülésbiztonsági bizottság következő üléséig tájékoztassák.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“red wing” was the first desktop exercise involving players from eu member states.
a „red wing” volt az első olyan számítógépes gyakorlat, amelybe az eu-tagállamok szereplőit is bevonták.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
marie greyhounds*1980–81 jim ralph, ottawa 67's*1979–80 rick laferriere & terry wright, peterborough petes*1978–79 nick ricci & glen ernst, niagara falls flyers*1977–78 al jensen, hamilton fincups*1976–77 pat riggin, london knights*1975–76 jim bedard, sudbury wolves*1974–75 greg millen, peterborough petes*1974 don edwards, kitchener rangers*1973 mike palmateer, toronto marlboros*1972 michel larocque, ottawa 67's*1971 john garrett, peterborough petes*1970 john garrett, peterborough petes*1969 wayne wood & ted tucker, montreal junior canadiens*1968 jim rutherford & gerry gray, hamilton red wings*1967 peter mcduffe, st. catharines black hawks*1966 ted ouimet, montreal junior canadiens*1965 bernie parent, niagara falls flyers*1964 bernie parent, niagara falls flyers*1963 chuck goddard, peterborough petes*1962 george holmes, montreal junior canadiens*1961 bud blom, hamilton red wings*1960 gerry cheevers, st. michael's majors*1959 jacques caron, peterborough petes*1958 len broderick, toronto marlboros*1957 len broderick, toronto marlboros*1956 jim crockett, toronto marlboros*1955 john albani, toronto marlboros*1954 dennis riggin, hamilton tiger cubs*1953 john henderson, toronto marlboros*1952 don head, toronto marlboros*1951 don lockhart, toronto marlboros & lorne howes, barrie flyers*1950 don lockhart, toronto marlboros*1949 gil mayer, barrie flyers==references==
marie greyhounds*1980–1981 jim ralph, ottawa 67's*1979–1980 rick laferriere & terry wright, peterborough petes*1978–1979 nick ricci & glen ernst, niagara falls flyers*1977–1978 al jensen, hamilton fincups*1976–1977 pat riggin, london knights*1975–1976 jim bedard, sudbury wolves*1974–1975 greg millen, peterborough petes*1974 don edwards, kitchener rangers*1973 mike palmateer, toronto marlboros*1972 michel larocque, ottawa 67's*1971 john garrett, peterborough petes*1970 john garrett, peterborough petes*1969 wayne wood & ted tucker, montreal junior canadiens*1968 jim rutherford & gerry gray, hamilton red wings*1967 peter mcduffe, st. catharines black hawks*1966 ted ouimet, montreal junior canadiens*1965 bernie parent, niagara falls flyers*1964 bernie parent, niagara falls flyers*1963 chuck goddard, peterborough petes*1962 george holmes, montreal junior canadiens*1961 bud blom, hamilton red wings*1960 gerry cheevers, st. michael's majors*1959 jacques caron, peterborough petes*1958 len broderick, toronto marlboros*1957 len broderick, toronto marlboros*1956 jim crockett, toronto marlboros*1955 john albani, toronto marlboros*1954 dennis riggin, hamilton tiger cubs*1953 john henderson, toronto marlboros*1952 don head, toronto marlboros*1951 don lockhart, toronto marlboros & lorne howes, barrie flyers*1950 don lockhart, toronto marlboros*1949 gil mayer, barrie flyers==források==* az ohl hivatalos oldala
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.