Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she did it all by herself.
a hölgy teljesen egyedül csinálta ezt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she did it!
megcsinálta!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how did it end?
hogy végződött?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it made him younger.
egészen megfiatalította.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come he did it?
hogy a csodába tehette?
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he did it in style
stílus: volt stílusa
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
james never did it.
nem james tette, az biztos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how did it turn out?
És hogy milyen lett a végeredmény?
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ah!--what did it do?"
És mit csinált?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"did it do you any good?"
na és mi haszna volt belőle?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is it made of wood or metal?
fából vagy fémből készült?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'yes, but how did it happen?
jó, jó, de hát hogy' esett a dolog?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should have seen the way he did it
látnod kellett volna, hogyan
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the time, it made "mamma mia!
hivatalos oldala* a mamma mia!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and indeed the intelligent creature did it well.
És az értelmes négykezű valóban kitett magáért!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only as of 2001 did it fall to 30,5 %.
az összesített adóarány csak 2001. óta 30,5 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"how the devil did it get into my boots?"
hogy' az ördögben került ez a csizmámba?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering