Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disaster recovery
vészhelyzeti helyreállítás
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disaster recovery plan
katasztrófa-helyreállítási terv
Senast uppdaterad: 2012-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promoting contingency planning for network incident response and disaster recovery;
a hálózati eseményekre való reagálásra és a helyreállításra vonatkozó vészhelyzeti intézkedési tervek elkészítésének elősegítése;
testing of the business continuity policy and disaster recovery plan shall fulfil the following conditions:
az üzletmenet-folytonossági politika és a vészhelyzeti helyreállítási terv tesztelése teljesíti a következő feltételeket:
a ccp shall have a business continuity policy and a disaster recovery plan which are approved by the board.
a központi szerződő fél rendelkezik az igazgatóság által jóváhagyott üzletmenet-folytonossági politikával és vészhelyzeti helyreállítási tervvel.
the existing business-continuity arrangements will be improved to support a range of disaster-recovery scenarios.
a meglév üzletmenet-folytonossági alkalmazásokat tökéletesítik, hogy ezzel több katasztrófa -helyreállítási forgatókönyvet támogassanak.
a ccp shall regularly review and update its disaster recovery plan to include the most suitable recovery strategy for all critical functions.
a központi szerződő fél rendszeresen felülvizsgálja és aktualizálja vészhelyzeti helyreállítási tervét, hogy az minden kritikus funkció tekintetében a legmegfelelőbb helyreállítási stratégiákat tartalmazza.
improving post-conflict recovery as well as post-disaster recovery with relevance to the political and security situation;
a konfliktus utáni helyreállítás és a politikai és biztonsági helyzetre kiható katasztrófák utáni helyreállítás javítása;
the disaster recovery plan shall identify and include recovery point objectives and recovery time objectives for critical functions and determine the most suitable recovery strategy for each of these functions.
a vészhelyzeti helyreállítási terv azonosítja és tartalmazza a helyreállítási pontra és helyreállítási időre vonatkozó célkitűzéseket a kritikus funkciók tekintetében, és e funkciók mindegyikére vonatkozóan meghatározza a legmegfelelőbb helyreállítási stratégiát.
powers are delegated to the commission to adopt regulatory technical standards specifying the minimum content of the business continuity plan and the minimum level of services that the disaster recovery plan shall guarantee.
a bizottság felhatalmazást kap az üzletmenet-folytonossági terv minimális tartalmát, valamint a szolgáltatások vészhelyzeti helyreállítási terv által garantálandó minimális szintjét meghatározó szabályozástechnikai standardok elfogadására.