You searched for: dying at an alarming rate (Engelska - Ungerska)

grows at an alarming rate
riasztó ütemben nő

biodiversity loss is continuing at an alarming rate.
a biológiai sokféleség csökkenése továbbra is riasztó iramban folytatódik.

executions are taking place at an alarming rate.
a halálbüntetések végrehajtása aggasztó méreteket ölt.

expenditure on their treatment is increasing at an alarming rate.
kezelésük költsége riasztó mértékben emelkedik.

this is an alarming figure.
ez riasztó adat.

this is an alarming phenomenon.’
ez aggasztó jelenség.”

currently in eastern europe hiv and aids are increasing at an alarming rate.
kelet-európában jelenleg ijesztő mértékben terjed a hiv és az aids.

i left him dying at an inn in minturna, and bewailed him long.
haldokolva hagytam egy minturnae melletti fogadóban, és sokáig sirattam.

excessive fishing quotas and illegal fishing are wiping out fish stocks at an alarming rate.
a túlzó halászati kvóták és az illegális halászat riasztó ütemben irtja ki a halállományokat.

burma is distancing itself from democratic values at an alarming speed.
burma egyre távolabb kerül a demokratikus értékektől.

marine biodiversity is currently in an alarming state.
a tengeri biológiai sokféleség jelenleg riasztó helyzetben van.

the genetic resources of tropical forests are shrinking at an alarming rate through their excessive exploitation by man.
a trópusi erdők genetikai forrásai a túlzott kitermelés következtében riasztó ütemben szűkülnek.

populationsof species are declining at an alarming rate and manyvaluable natural and semi-natural habitats are rapidlydisappearing.
Ám ez nemcsak önnön értékéért fontos, hanem azért is, mert a természet lényeges szerepet játszik a gazdaságban, és javítja életminőségünket.

counterfeit travel documents have increased to an alarming extent.
a hamis útiokmányok előfordulása riasztó méreteket öltött.

catches of the main stocks started to drop at an alarming rate, the sign of a pronounced decline in available fish resources.
a főbb állományok fogásai aggasztóan csökkenni kezdtek, ami a rendelkezésre álló halak mennyisége jelentős csökkenésének jele volt.

populations of species are declining at an alarming rate and many valuable natural and semi-natural habitats are rapidly disappearing.
egyes fajok állománya aggasztó iramban apad, illetve gyors ütemben tűnik el értékes természetes és féltermészetes élőhelyek sokasága.

mankind is consuming the earth's natural resources at an alarming rate, yet few people realise how fast this is happening.
az emberiség a föld természeti kincseit riasztó gyorsasággal emészti fel,

this is an alarming trend and in the past 20 years no significant decrease in the deforestation rate has been recorded.
ez aggasztó tendencia, és az erdőirtás aránya az elmúlt 20 évben nem csökkent jelentősen.

their economies have been restructured radically, which involved a decrease in employment and an alarming rate of unemployment.
gyökeresen átalakították gazdaságaik szerkezetét, ami a foglalkoztatottság csökkentésével és a munkanélküliség riasztó emelkedésével járt.

they have led to an alarming increase in unemployment, especially amongst young people.
riasztó mértékben megnőtt miattuk a munkanélküliség is, különösen a fiatalok körében.