You searched for: encapsulate any responses (Engelska - Ungerska)

in practical terms, therefore, we did not hear any responses to the serious economic and social problems which workers and citizens are facing.
gyakorlatilag semmilyen választ nem kapunk azokra a fontos gazdasági és társadalmi problémákra, amelyekkel a munkavállalók és a polgárok szembesülnek.

any responses to the unfccc review of previous national inventories received since the submission of the previous national inventory and information on any recalculations performed;
a korábbi nemzeti nyilvántartási rendszerek unfccc általi felülvizsgálatára adott válaszokat, amelyeket a korábbi nemzeti nyilvántartási rendszerek és bármely elvégzett újraszámlálásra vonatkozó információk benyújtása óta kaptak meg;

any response codes returned consequent to the checks made by the registry and the eutl
a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék és az eutl által végrehajtott ellenőrzések során esetleg generált válaszkódokat;

technology and creative design can bring an important contribution to any response to be made.
a technológia és a kreatív tervezés jelentős mértékben elősegítheti a válaszlépések megtételét.

the status word sw1 sw2 are returned in any response message and denote the processing state of the command.
minden válaszüzenetet az sw1 és sw2 állapotszavak kísérik. ezek jelzik a parancs feldolgozási állapotát.

the absence of any response from the authorities consulted within that period shall be considered equivalent to a favourable opinion or tacit consent.
ha a megkérdezett hatóságok e határidőn belül nem adnak választ, azt kedvező véleménynek vagy hallgatólagos beleegyezésnek kell tekinteni.

if time -out of p3max is detected by the vu, the communication shall be terminated without any response primitive being issued.
cpr_023 amennyiben a je p3max időtúllépést észlel, úgy a kommunikációt válaszprimitív kiadása nélkül be kell fejezni.

3.1 permitting transport without explicit authorisationfrom the economic point of view, the existing situation is unsatisfactory for european exporters if they do not receive any response from importing countries about substances listed in part 2 of annex
3.1 a szállítás engedélyezése – kifejezett hozzájárulás nélkülgazdasági szempontból a jelenlegi helyzet nem megfelelő az európai exportőrök számára, ha nem kapnak semmilyen választ az importáló országokból az i. melléklet 2. részében felsorolt anyagok kap

in this respect last week’s debate with mr jalili was not exactly much fun, but it was extremely important, because he will now realise that not one single person from any group in this house would endorse or even contemplate iran starting to use its nuclear research for military purposes again without any response from us.
e tekintetben a dzsalili úrral folytatott múlt heti vita nem volt kifejezetten szórakoztató, ugyanakkor rendkívül fontos volt, mivel ebből végre felismerhette, hogy ebben a házban egyetlen olyan személyt sem talál, semelyik képviselőcsoportban, aki jóváhagyná vagy akárcsak fontolóra venné, hogy irán újrakezdhesse nukleáris kutatásainak katonai célú felhasználását úgy, hogy erre ne reagálnánk.