You searched for: flare up (Engelska - Ungerska)

flare-up
kitörés

alt flare up
alt fellángolás

arthritis flare up
arthritis fellángolás

atopic flare-up
atopiás fellángolás

flare up of arthritis
arthritis fellángolás

flare up of old infections
régi fertőzések fellángolása

symptoms of infection and inflammation old infections may flare up
fertőzésekre és gyulladásokra utaló tünetek korábbi fertőzések fellángolhatnak

other side effects of combination therapy for hiv old infections may flare up
a hiv kombinációs kezelésével kapcsolatos további mellékhatások a régi fertőzések fellángolhatnak

ms also tends to flare up from time to time: this is called a relapse.
az sm tünetei időnként fellángolhatnak: ezt visszaesésnek hívják.

this helps to prevent progression to severe flare-ups.
Így megakadályozható a betegség fellobbanása.

for some people, gout attacks may flare up when starting certain medicines that control uric acid levels.
egyesekben a köszvényes rohamok fellángolhatnak bizonyos, a húgysavszintet szabályozó gyógyszerek szedésének elkezdésekor.

a flare-up of symptoms related to an inactive infection in your body (immune reactivation);
valamely inaktív fertőzés tüneteinek fellángolása (immun reaktiváció);

if there are signs of a flare-up, treatment should revert to twice a day as above.
ha a tünetek újból megjelennek, vissza kell térni a napi kétszeri kezeléshez.

relvar ellipta has been shown to reduce flare-ups of copd symptoms.
a relvar ellipta-ról kimutatták, hogy csökkenti a copd-s tünetek fellángolásait.

when the symptoms flare up, it is called a relapse (also known as an exacerbation or an attack).
amikor a tünetek fellángolnak, relapszusról beszélünk (más néven exacerbáció vagy roham).

when these people start treatment, they may find that old, hidden infections flare up, causing signs and symptoms of inflammation.
ha ezek a betegek elkezdik a kezelést, lehet, hogy régi, rejtett fertőzéseik fellángolnak, ezért gyulladás jelei és tünetei léphetnek fel.

the main measure of effectiveness was the number of flare-ups the patients had over a year.
a hatásosság fő mértéke az egy év során kiújult betegségek száma volt.

"calm yourself, ned my friend," conseil replied serenely. "don't flare up so quickly!
csillapodj, pajtás, csillapodj! - csitította conseil higgadtan a szigonyost. - haragod még korai.

· acute exacerbation (flare-up) of chronic bronchitis (long-lasting inflammation of the airways in the
· krónikus bronchitis (a tüdk légútainak hosszan tartó gyulladása) akut exacerbatiója

chronic obstructive pulmonary disease (copd), to reduce the number of flare ups of symptoms.
krónikus obstruktív tüdőbetegség (copd), a tünetek fellángolásának csökkentésére.