Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nematodes
fonálférgek
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
it is also active against gastrointestinal nematodes.
ugyancsak hatékony a gyomorbélcsatorna fonálférgei ellen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a single treatment is effective for the treatment of gastrointestinal nematodes.
a gyomor-bélrendszer fonálféreg fertőzésének kezelésére egyetlen kezelés hatásos.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the spectrum of efficacy of eprinomectin has been shown to cover gastrointestinal and extraintestinal nematodes.
az eprinomektin hatásspektruma felöleli a gasztrointesztinális és az extraintesztinális fonálférgeket.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes.
a szívféregtől nem endémiás területeken a termék a szezonális bolha és gasztrointesztinális fonálférgek elleni program részeként alkalmazható
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the product is indicated for the treatment of endo- and ectoparasitic infections in horses, particularly gastrointestinal nematodes, dermal nematodes, lung nematodes and bots.
a készítmény lovak endo - és ektoparazitás fertőzéseinek kezelésére javallt, különösen az emésztőrendszer, a bőr és a tüdő fonálféreg- fertőzése, valamint bagócslárva- fertőzöttség esetén.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the studies showed that zolvix is effective against infections of all of the major gastrointestinal nematodes, including effectiveness against strains of parasites resistant to the currently available broad-spectrum anthelmintics.
a vizsgálatok kimutatták, hogy a zolvix hatékony az összes jelentős gasztrointesztinális nematóda által okozott fertőzéssel szemben, ideértve a jelenleg kapható széles spektrumú antelmintikumokra rezisztens parazitatörzsekkel szembeni hatékonyságot.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treatment of infestations with gastrointestinal nematodes (l3, l4 larvae and adults of toxocara cati, l4 larvae and adults of ancylostoma tubaeforme, and adult forms of toxascaris leonina and ancylostoma brazilienze).
gasztrointesztinális fonálféreg fertőzések (toxocara cati l3, l4 lárvái és kifejlett alakjai, ancylostoma tubaeforme l4 lárvái és kifejlett alakjai, és a toxascaris leonina és ancylostoma brazilienze kifejlett formái) kezelésére.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the treatment of flea and tick infestations in dogs when the concurrent prevention of heartworm disease and/or treatment of gastrointestinal nematode infestations is indicated.
kutyák bolha- és kullancsfertőzéseinek kezelésére, amikor egyidejűleg a szívférgesség megelőzése és/vagy a gyomor-bélrendszeri féregfertőzések kezelése is javallt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trifexis can be used as part of the seasonal prevention of fleas (replacing treatment with a monovalent flea product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infections.
a trifexis a szezonális bolhamegelőzés részeként használható (helyettesíti a monovalens bolhák elleni készítményekkel történő kezelést) a fennálló gyomor-bélrendszeri fonálféreg fertőzéssel diagnosztizált kutyáknál.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nexgard spectra can be used as part of the seasonal treatment of fleas and ticks (replacing treatment with a monovalent flea and tick product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infestations.
a nexgard spectra a szezonális bolha- és kullancs kezelés részeként alkalmazható (kiváltva a monovalens bolha- és kullancs elleni készítménnyel történő kezelést) olyan kutyákban, amelyekben a gyomor-bélrendszer egyidejű fonálféreg fertőzését megállapították.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: