You searched for: general housekeeping (Engelska - Ungerska)

general
Általános

general:
Általános célok:

housekeeping bit
háztartási bit

green housekeeping
környezettudatos működés és ügyvitel

'housekeeping routines'
fenntartás (üzemeltetés; mint rutin munkafolyamatok)

nt1 housekeeping economy
rttermelési mód (6406)

515 building and housekeeping supervisors
Épület-fenntartási irányítók és házvezetők

ensure paving, road wetting and housekeeping:
Útburkolás, útnedvesítés és takarítás biztosítása:

cottages and cabins without housekeeping services;
falusi ház és faház háztartási szolgáltatások nélkül;

the general housekeeping is adequate for the various facilities and that there are, if necessary, pest control procedures.
megfelelő-e az általános gazdálkodás a különböző intézményekben, és hogy - ha szükséges - végeznek-e rovarirtási eljárásokat.

high standards of housekeeping, in particular the cleaning and damping of roads
magas színvonalú takarítás, különös tekintettel az utak tisztítására és nedvesítésére,

good housekeeping practices can be used in order to keep diffuse dust emissions to a minimum
megfelelő takarítási eljárások alkalmazhatók a diffúz porkibocsátás minimalizálása érdekében.

good housekeeping of buildings and roads, along with proper and complete maintenance of the installation
az épületek és az utak megfelelő takarítása, valamint a létesítmény megfelelő és teljes körű karbantartása

there is nothing extravagant in _their_ housekeeping, i dare say."
az ő háztartásukban persze nincs semmi pazarlás.

room or unit accommodation services for visitors, with daily housekeeping (except time-share)
szálláshely-szolgáltatás szobákban, önálló egységekben napi takarítással

currently it shows the jobs most in demand in the eu are sales people, finance professionals and housekeeping and restaurant services workers.
a közlemény szerint az unióban jelenleg a legkeresettebbek az értékesítők, a pénzügyi szakemberek, valamint a házvezetők és az éttermi szolgáltatásokkal foglalkozók.

her home and her housekeeping, her parish and her poultry, and all their dependent concerns, had not yet lost their charms.
az otthon és a háztartás, a hívek és a baromfiudvar, és minden, ami ezekkel kapcsolatos, még nem veszítette el varázsát.

best management practices such as good housekeeping, preventive maintenance programmes, or primary measures such as the enclosure of dust-creating units
a legjobb gazdálkodási gyakorlat alkalmazása, például az általános gondosság és rendezettség fenntartása, megelőző karbantartási programok vagy olyan elsődleges megelőző módszerek alkalmazása, mint a porkibocsátó egységek zárttá tétele;

illegal migrants work mostly in the low-skilled sector such as in construction, agriculture, catering or cleaning and housekeeping services to support themselves.
a jogszerűtlen migránsok általában az alacsony szakismereteket igénylő ágazatokban végzett munkával szerzett jövedelmükből tartják el magukat, mint például az építőipar, a mezőgazdaság, a vendéglátóipar, takarító és házvezetői szolgálatok.

the metadata shall specify whether the census in the member state applies the ‘housekeeping’ or the ‘household-dwelling’ concept to identify private households.
a metaadatok meghatározzák, hogy a tagállamban a nép- és lakásszámlálás a „háztartásegység” és a „lakás-háztartás” fogalmát alkalmazza-e a magánháztartások azonosítására.