You searched for: have you been known by any other name (Engelska - Ungerska)

"he didn't have any other name.
nincsen másik neve.

'daniel--any other name?'
- daniel, jó... több keresztneve nincs?

where have you been?
hol maradt ilyen sokáig?

i have seldom heard him mention her under any other name.
mindig csak így emlegette: a nő.

"have you been long here?"
te már régóta vagy itt?

where have you been fucker?
bazmeg

"have you been ill-treated?"
talán sérelem érte uraságodat? - kérdezte a bíró.

how many hours have you been studying?
hány órája tanulsz már?

each pig has been marked by ear marking or has been identified by any other approved method,
az állatokat megjelölték füljelzővel, vagy bármilyen más elfogadott módszer alapján azonosították,

the name "croatia" or any other name designating that country,
a "horvátország" megnevezés, vagy azon országot jelölő bármely egyéb név,

each animal has been marked by ear marking or has been identified by any other approved method;
az állatokat megjelölték füljelzővel, vagy bármilyen más elfogadott módszer alapján azonosították;

"have you any other objection," said elizabeth, "than your belief of my indifference?"
van a papának egyéb kifogása is, mint az, hogy közömbösnek hisz engem iránta?

"and what have you been doing since yesterday?"
s azóta mit csinált?

'have you been long with my brother?' he asked.
régen van már együtt a bátyámmal? - kérdezte tőle.

furthermore, the dutch authorities claim that all these costs were incorporated in the business plan and that no new cost elements emerged that would not have been known by the other gna shareholders.
a holland hatóságok azt állítják továbbá, hogy mindezek a költségek szerepeltek az üzleti tervben, és hogy nem volt olyan új költségelem, amelyről a gna többi részvényese ne kapott volna tájékoztatást.

where applicable, any other name or names that are accepted or permitted locally or regionally.
a faj minden más, helyileg vagy regionálisan elfogadott vagy engedélyezett neve, ha van ilyen.

"have you any other news, friend?" asked captain wharton, venturing to thrust his face without the curtains.
- egyéb hírei nincsenek, barátom? - kérdezte wharton kapitány, aki ismét rászánta magát, hogy kidugja fejét a függöny mögül.

'what? have you been to the schuzburgs?' asked the hostess from her place by the samovar.
micsoda, maguk voltak schützburgéknál? - kérdezte a ház úrnője a szamovár mellől.

but how in the name of wonder did you come here, and what have you been doing?
de mondja már, hogy az ördögbe került ide, és tulajdonképpen mit csinált itt?

the symbol is known by various other names, including “saint john's arms” and “bowen knot”.
a szimbólum sok más néven is ismert, többek között “saint john's arms” és “bowen csomó”.