Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and he died.
meghalt.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he died young.
fiatalon halt meg.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he saw it, too.
Ő is látta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he came into the room.
bejött a szobába.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what he then saw he never saw again.
s a mit akkor látott, azt azután többé soha se látta.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he came back from china.
visszatért kínából.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"he came with master."
az úrral jött.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he came to power again.
Újra hatalomra került.
Senast uppdaterad: 2015-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he died on april 11, 2008.
– párizs, 2008. április 11.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"on saturday he came again.
szombaton mr. darcy újra eljött.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he died 1930 in alsószölnök, hungary.
– alsószölnök, 1930. szeptember 22.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gee was 29 years old when he died.
gee 29 éves volt, mikor meghalt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as he saw me, he came over.
amint meglátott, odajött hozzám.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he came through the‘vip entrance’.
a„művészbejárón”jött be.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he died in santa cruz, california in 1962.
– kalifornia, santa cruz 1962. január 16.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and yesterday evening he came again."
És tegnap este is ott volt.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when he came nearer he saw, sitting beside oblonsky, a stout handsome young man wearing a scotch bonnet with long ribbons streaming behind.
mikor közelebb ment a kocsihoz, arkágyevics sztepán mellett nem a herczeget, hanem egy teltarczú fiatal embert pillantott meg, a fején skót sipkával, a melyről hátúl, két szalag csüggött alá.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at this moment hans came, he saw my hand in my uncle's, and i may safely say that there was joy in his countenance.
ebben a pillanatban érkezett oda hans. az arca felderült, amikor meglátta, hogy nagybátyám kezét fogom.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as he saw me, he came over, graciously offered me a cigar, and said to me:
amint meglátott, mindjárt odajött hozzám; barátságosan megkínált egy szivarral, és azt mondta:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when he saw her, he came toward her with his customary ironical smile and looked straight at her with his large tired eyes.
az ura, a mint őt megpillantotta, elébe ment, miközben, szokása szerint gúnyos mosolyra húzta az ajkait, s nagy és bágyadt szemeivel egyenesen az arczába nézett.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: